作詞:志茉理寿
作曲:志茉理寿
編曲:志茉理寿
歌:GUMI / 花見鳥もち

翻譯:弓野篤禎

Rewrite

即便近在咫尺我也盡力不曾觸碰
那裡一定是悲傷的謊言
若是溶化消失便再無法見面了
我只是想在你身邊呀

說道即便只有一人也怎可能去問
而被拋棄的是哪位呢
宛如柔和旋律交織成的夢啊

我還是說不出你最好呢
無數次消失的話語
我就在這裡啊
銘刻下不成聲的思緒

回首都無法做到之時
緩緩 緩緩 流下的
藏起的淚水的理由也被徹底忘記

明月夜中泛一葉輕舟
就在此處獨自永遠彈奏吧
在無人知曉之處將這種歌奏響吧

越是祈願便越發疏遠的
總是你的那顆心
描摹著怎樣追逐也似乎遙不可及的
那顆星

抑制感情佯作不見
如同放棄了我自己般
這顆蠢動著肝膽欲裂的
心作痛不已啊

我還是說不出你最好呢
無數次消失的話語
我就在這裡啊
在潔白的心中銘刻下思緒
最終更新:2025年04月18日 13:06