イレヴンス - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ポリスピカデリー
作曲：ポリスピカデリー
編曲：ポリスピカデリー
歌：初音ミク

翻譯：歌音咲

Eleventh

一無所知是一種幸運
而已然知曉的那些心意
答案也正因此浮出水面
這是我們自己的居所

眩目之物 期待的偏差
不厭其煩地將其投射於虛無
那不就一點也沒有改變嗎
並且什麼也不會失去

倘若世間存在著不會終結的思念
試圖觸碰彼此 至今仍在回響
迎著吹拂不止的疾風
隨著偏斜指針的引領
從此處開啓的一切
都是堅定確信過的愛意
奏響吧 我不會再逃避那份溫柔

再如何彌補粉飾也依然追逐不上
再如何劃清界線也依然曖昧不清
倚仗那份被一筆勾銷的刺激
終會無法得到滿足

躊躇不前 堆簇而上的反語
下一次要托付給什麼呢
熠熠閃光之物
總是與悲傷相伴

倘若世間存在著不會終結的思念
原封不動地 至今仍在回響
雨過天晴 仰起頭時
願能盡數溶進同一片天空
從此處開啓的一切
只要能夠緊緊連繫起來的話
就釋懷吧 憂愁亦會歸於沈靜

魂牽夢縈 無從遏制
一意孤行地望見幻影
欺騙著當下 明天又將通向何方

倘若世間存在著不會終結的思念
試圖觸碰彼此 至今仍在回響
迎著吹拂不止的疾風
隨著偏斜指針的引領
從此處開啓的一切
都是堅定確信過的愛意
奏響吧 我不會再逃避那份溫柔
我不會再離此而去