オルニス - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：志茉理寿
作曲：志茉理寿
編曲：志茉理寿
歌：GUMI

翻譯：弓野篤禎

Ornis(注)

即便玻璃般的吻
也連係起了兩人的心呢
在鏡子前質問著
這就是你所期望的嗎？

觸碰到沉眠的心
不知某人流過的淚痕
為了藏起不曾癒合的傷口
你才將手抵在胸前吧
我明白

只為能夠說出再見
讓我們在某處再會吧
無可替代的時間中
你一步步走著

蒸騰熱氣般輕輕搖曳
若被碰觸便又藏起身影
被螢火蟲光芒迷惑
在人流中前行呀

有你在便要溢出一般
幻想著重要的時刻
伸出手來就會搖曳著消逝
從最開始便已瞭然了吧

黎明前凋落的花瓣
被雨打濕色彩也不曾改變
就如依偎卻又離散的親鳥
明明身處遠方也仍在思念

只為能夠說出再見
讓我們在夢中相見吧
無可替代的時間流逝
你一步步走著

注：Ornis意為鳥類，源自古希臘語。也為動物學名中鳥類的後綴。