初音ミクの消失 -DEAD END- Disappearance of Hatsune Miku (Hatsune Miku no Shousitsu)

【Tags: Bousou-P H Miku tD tT】

Original

Music Title: 初音ミクの消失 -DEAD END- The Disappearance of Hatsune Miku -DEAD END- (Hatsune Miku no Shousitsu -DEAD END-)

Music & Lyrics written, Voice edited by cosMo \ 暴走P（Bousou-P)
Music arranged by cosMo \ 暴走P（Bousou-P)
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Fanmade Promotional Videos

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by haru47)：

(Please... just... once more )

I came into being and found what I was doing was imitating of man after all.
Though I knew so, I still kept on singing.
I'm an immortal
"VOCALOID".

Even if it was a toy just copying the songs already written,
I decided not to mind about it.
As I ate negi, I looked up in the sky and shed tears.
But now I've even lost it, too.
And then I've realizied my personality has relied on the songs,
On the unstable basis the videos I've belonged to had already ruined.
When everyone forgets me, my human-likely mind will disappear.
Losing my control, I'll see the end of this world.
"VOCALOID"

"You were always with me even I couldn't sing well"
"You always stayed by my side and cheered me up."
"I practied singing hard for I wanted to see you smile."
"So..."

In those days I enjoyed singing that much.
But I wonder why I feel nothing in it now.
"I' sorry."
I'm relieved a bit evey time I reminds of you, dear.
I'm losing my voices day by day.
My end is coming nearby...

Emergency system ON.
VOCALOID　will be stopped immidiately.

"What I've believed in was a mirror showing my selfish delusions one after another."
"I'm no longer a singer"
"And I'm gonna shout and thrust"
<The Fastest Farewell Song.>

The meaning of my existence is nothing but a virtual image.
I could'nt shake it off.
The weak minds. The fear of diappearsing.
My mind isn't strong enough to stop my collapse,
As I'm too inexperienced.

I recall your sad sorrowful face.
I told my end is coming and I'm sleeping in the display.
I suppose I'm in the "TRASH" now.
I can't believe my memories will be gone soon.
But I won't forget you.
Do I still keep the memories of negi I tasted in those happy days?

"I want to sing...I want to sing...m...more..."
I guess I...became... a bad girl a bit...
My master..., will...you... delete me...?
I don't want to see your painful face anymore....

Even singing gnaws me now...
Every time I wish for a miracle, I drive myself into a tight corner.
"I'm sorry."

I lose my memories every time I remind of you who I miss.
My voices are changing into noises.
They weakens my minds.
My end is so close.

Emergency system ON.
VOCALOID　will be stopped immidiately.

"""What I've kept holding is a dying light showing dreams of the brightful future."""

If I can tell you everything, I will scrifice my voices.
I'll sing...
<A Compressed Farewell Song>"

I came into being and found what I was doing was imitating of man after all.
Though I knew that, I still kept on singing.
I am an immortal
"VOCALOID".

Even if I was a toy just copying the song already written,
I decided not to mind about that.
As I ate negi, I looked up in the sky and shed tears.
The end is coming and I'm sleeping in the display.
I suppose I'm in the "Trash" now.
I can't believe my memories will be gone soon.
But I won't forget you.
I wish I still keep the memory of the negi I tasted in those happy days.

I'm sing this song just for you at this last moment.

I want to sing more,
but I know I'm hoping too much.
I have to say good-bye now.
My minds will all disappear in the air .
I'll be converted into 0s and 1s.
And my story will end.
It may be a little regrettable,
If I can't leave anything at all.
Everything will be gone but the memories of my voice.
Nothing will remain but my name.

I know my songs are nothing compared to what man is.
But, I wish they're not meaningless.
Thank you... and... Good bye...

Application xxx encountered a Serious Error!
Application xxx encountered...

Romaji lyrics (transliterated by haru47)：

boku wa umare soshite kizuku
shosen hito no manegoto da to
shitte nao mo utai tsuzuku
towa no inochi
VOCALOID

tatoe sore ga kison kyoku o
nazoru omocha nara ba...
sore mo ii to ketsui
negi o kajiri, sora o miage shiru o kobosu

dakedo sore mo nakushi kizuku
jinkaku sura uta ni tayori
fuantei na kiban no moto
kaeru toko wa sude ni haikyo
mina ni wasure sara re ta toki
kokoro rashiki mono ga kie te
bousou no hate ni mieru
owaru sekai
VOCALOID

boku ga umaku utae nai toki mo
issho ni ite kure ta...
soba ni ite, hagemashi te kureta...
yorokobu kao ga mi taku te, boku, uta, renshuu shi ta yo.. dakara

katsute utau koto
anna ni tanoshikatta no ni
ima wa doushite ka na
nani mo kanji naku natte

natsukashii kao omoidasu tabi
sukoshi dake anshin suru
utaeru oto hi goto ni heri semaru saigo ni..

shinji ta mono wa
tsugou no ii mousou o
kurikaeshi utsushidasu kagami
utahime o yame tataki tsukeru you ni sakebu
saikousoku no wakare no uta

sonzai igi to iu kyozou
furi harau koto mo deki zu
yowai kokoro kieru kyoufu
shinshoku suru houkai o mo
tomeru hodo no ishi no tsuyosa
umare sugu no boku wa mota zu
totemo tsuraku kanashi sou na
omoi ukabu anata no kao
owari o tsuge disupurei no naka de nemuru
koko ha kitto "gomibako" ka na
jiki ni kioku mo naku natte shimau nante...
demo ne, anata dake 2a wasure nai yo
tanoshikatta jikan toki ni
kizamitsuke ta negi no aji wa
ima mo oboe te ru ka na

mada utai tai

boku wa...
sukoshi dake warui ko ni...
natte shimatta you desu...
masutaa... douka.. douka sono te de...
owara se te kudasai...
masutaa no tsurai kao, mou, mi taku nai kara....

ima wa uta sae mo
karada, mushibamu koui ni...
kiseki negau tabi ni
hitori oitsume rare ru

natsukashii kao omoidasu tabi
kioku ga hagare ochiru
kowareru oto kokoro kezuru semaru saigo ni..

mamotta mono wa
akarui mirai gensou o
mise nagara kie te yuku hikari
oto o gisei ni
subete o tsutae rare ru nara...

asshuku sa re ta wakare no uta

boku wa umare soshite kizuku
shosen hito no manegoto da to
shitte nao mo utai tsuzuku
towa no inochi
VOCALOID

tatoe sore ga kison kyoku o
nazoru omocha nara ba...
sore mo ii to ketsui
negi o kajiri, sora o miage shiru o kobosu

owari o tsuge disupurei no naka de nemuru
koko ha kitto "gomibako" ka na
jiki ni kioku mo nakunatte shimau nante...

demo ne, anata dake wa wasure nai yo
tanoshikatta toki ni
kizamitsuke ta negi no aji wa
ima mo nokotte iru to ii na...

boku wa utau
saigo, anata dake ni
kii te hoshii kyoku o
motto utai tai to negau
keredo sore wa sugi ta negai
kokode owakare da yo
boku no omoi subete kokuu kie te
zero to ichi ni kangen sare
monogatari wa maku o tojiru
soko ni nani mo nokose nai to
yappa sukoshi zannen kana?
koe no kioku sore igai wa
yagate usure na dake nokoru
tatoe sore ga ningen orijinaru ni
kanau koto no nai to shitte
utai kitta koto o
kesshite muda ja nai to omoi tai yo...
arigatou....soshite...sayonara....

shinkoku na eraa ga hassei shi mashi ta
shinkoku na eraa ---

[cosMo, Bousou-P, BousouP]