Existence

【Tags: Lola shu-tP tE E】

Original

Music Title: Existence
Music written, Voice edited by shu-tP
English lyrics by shu-tP and SW
Music arranged by shu-tP
Singer: Lola and SW

Lyrics(short mix)

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

(lalala...)

Every night in my dreams.
I see you, I feel you.
Every night in my dreams.
That is how I know you go on.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

Every night in my dreams.
I see you, I feel you.
Every night in my dreams.
That is how I know you go on.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

(lalala...)

Lyrics (2007 full mix)

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

(lalala...)

Every night in my dreams.
I see you, I feel you.
Every night in my dreams.
That is how I know you go on.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

(今までのあたしは今日で終わり)
(ウソも悲しみも今日で終わり)
(新しい世界の扉をノックするから)
(少しの自信とたくさんの勇気を携えて)[1]

(真っ直ぐあたしを見つめてくれてた)
(本当の気持ちを思い出させてくれた)
(あったくて優しい存在へ)
(感謝の気持ちは絶対に忘れない)[2]

Every night in my dreams.
I see you, I feel you.
Every night in my dreams.
That is how I know you go on.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

I can still feel your existence.
I can still love.
I love you still.

(lalala...)

[1] translated by Terme

(What I've been will be end today)
(Lies and sorrows will be end today)
(As I'll knock at the door of the new world)
(Taking a little confidence and a lof of courage)

[2] translated by Terme

(You've been straightly watching me)
(You let me recall how I really feel)
(To the existence who is warm and kind)
(I'll never forget the feeling of thanking)