Original
Music title: からくり人形
English music title: Karakuri Doll
Romaji music title: Karakuri Ningyou
Music & Lyrics written, Voice edited by しゃど (Shado)
Music arranged by しゃど (Shado)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku), Meiko
English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：
Un , deux, trois
I'm a doll, a mechanical doll
Wind my spring,
Then I begin to move
Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a
Dance, dance, till this body rots away
Dance, dance, till this body rots away
With flexible ball joints
My master's passion makes me walk
Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a
Dance, dance, till this body rots away
Dance, dance, till this body rots away
I'm a precious doll, a mechanical doll
Everyone's passion makes me move
Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a
Dance, dance, till this body rots away
Dance, dance, till this body rots away
Un , due, trois
Eventually our springs stop dead
Immobile dolls fall asleep
Lu~lulu Lululu Lu~lulu
La~lala Lalala A~a
Dance, dance, till this body rots away
Dance, dance, till this body rots away
Dance, dance, till this body rots away
Dance, dance, till this body rots away
Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：
watashi wa ningyō kikai jikake
zenmai mawashite
ugoki dasu no
lu~lulu lululu lu~lulu
la~lala lalala ah
maware maware kono mi ga
muchi hateru made
odore odore kono mi ga
kuchi hateru made
kyūtai kansetsu jiyū jizai
aruji no omoi de
ugoki dasu no
lu~lulu lululu lu~lulu
la~lala lalala ah
maware maware kono mi ga
muchi hateru made
odore odore kono mi ga
kuchi hateru made
hokorashī ningyō kikai jikake
minna no omoi de
ugoki dasu no
lu~lulu lululu lu~lulu
la~lala lalala ah
maware maware kono mi ga
muchi hateru made
odore odore kono mi ga
kuchi hateru made
yagate wa zenmai tomari hatete
ugoka nai ningyō
nemuri ni tsuku
lu~lulu lululu lu~lulu
la~lala lalala ah
maware maware kono mi ga
muchi hateru made
odore odore kono mi ga
kuchi hateru made
最終更新：2012年08月28日 08:42
