篭之鳥 Caged Birds (Kago no Tori)

【Tags: Len Rin mayuko tC K】

Original

Music title: 篭之鳥
English music title: Caged Birds
Romaji music title: Kago no Tori

Music & Lyrics written, Voice edited by mayuko
Music arranged by mayuko
Singer(s): 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len)

Click here for the original Japanese Lyrics

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

ah
dōshite inaku naru no
anna ni daiji ni shite ageta noni ne
ah
nandaka dōdemo īwa
kawari no ko nara ikura demo iru noyo

kawaikute jūjun de
aoi me de o baka san
koware nakute kizuka nakute
kīroi kami no o ningyō

irodori nara onaji nanoni ne
hayaku shite yo matase nai de

koware nai omocha ga hoshī no
watashi no koto daiji deshō?

wagamama o kīte kure nai nonara
sugu ni nigechau kamo shire nai wa
watashi o toji komete oki tain nara

sā hayaku hayaku hayaku!

hoshī nowa ikita o ningyō
kashizuite kutsu ni kuchizuke o
omoi dōri ni nareba īno
aishiteru aishiteru aishiteru
watashi nari ni dakeredo ne

mainichi chigau o yōfuku ni
sekaijū no go chisō datte
nan demo yōi shite misete yo

tori kago no daishō wa takai noyo hayaku shite yo!

"ah dōshite inaku naru no"
"ah dōshite soko ni iru no?"

ah
dōshite inaku naruno
anna ni daiji ni shite ageta noni ne
ah
nandaka dōdemo īwa
kawari no ko nara ikura demo iru noyo

kawaikute? jūjun de?
aoi me de? o baka san?
koware nakute? kizuka nakute?
kīroi kami no? o ningyō?

watashi to onaji irodori dawa
o ningyō ga hoshī dake sa

watashi no hō ga erai hazu yo
sōsa kimi ga o hime sama da

wagamama wa nan demo kanae mashō
nigeru kōjitsu ga naku naru deshō?
toji komori tagari no kimi no tame ni

nē kagi wa doko ni aru no?

hoshī nowa ikita o ningyō
gōman na furi dake jōzu na
omoi dōri ni natte iru yo
aishiteru aishiteru aishiteru
tadashi boku nari ni dakedo

mainichi chigau o yōfuku ni
sekaijū no go chisō datte
nan demo yōi shite miseyō

tori kago no igokochi wa dō desu ka?
boku no o hime sama

hoshī nowa ikita o ningyō
watashi no iu koto dake kīte
omoi dōri ni natte ire ba
aishiteru aishiteru aishiteru
mōmoku de ite ageru yo

hoshī nowa ikita o ningyō
mawata no kubi kazari o ageru
nan demo yōi shite misete yo
daiji desho? hoshī desho?
watashi dake watashi dake ga

kizuka nai o ningyō de ite
itsumade mo aishite ageru yo
wagamama o kīte kureru nara
aishiteru aishiteru aishiteru
kago no tori de ite ageru wa

hosī nowa ikita o ningyō
nan nimo shira nai kago no tori
itsu datte nige daseru noyo
demo matte dōshite yo kagi ana ga miatara nai...
boku dake no o ningyō kawaisō na o hime sama da

"ah dōshite nige rare nai no"

[]