君が悲しいときには When You Feel Sad (Kimi ga Kanashii Toki niwa)

【Tags: Awa'awa-P Miku tW K】

Original

Music title: 君が悲しいときには
English music title: When You Feel Sad
Romaji music title: Kimi ga Kanashii Toki niwa

Music & Lyrics written, Voice edited by あわあわp (Awa'awa-P)
Music arranged by あわあわp (Awa'awa-P)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the original Japanese Lyrics

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

darekaga naite ite sorega kimi dattatte
pocket no hankachi ga okiniirija chotto mayou

riyū wa iwanakute ii
toritatete kyōmimo nai kara
toriaezu hankachi wa sentaku shite kaeshite hoshii

kojareta kotoba de
boku ga dōnika dekiru wake demo nai
soredemo tada――

kimi ga kanashii toki niwa boku ga aini iku yo
boku ga kanashii toki niwa kimi ga sō atta yōni

kimi ga kanashii toki niwa soba ni iru yo
tatoe kanashii toki demo nani o ogoru demo nai kedo

darekaga naite ite sorega kimi dattatte
tanin no fukō wa amakaraiya mitakumo nai
kojareta kotoba de boku ga dōnika dekiru wake demo nai

soreja tada anzenna kyorikan de
nōgaki ni dōjō suru dake deshō?
sorenara tada――

kimi ga kanashii toki niwa boku ni aini kinayo
boku ga kanashii toki niwa kimi ga sō atta yōni

kimi ga kanashii toki niwa boku ga soba ni iru yo
semete kanashii toki niwa coffee guraiwa ogoru yo

kimi ga kanashii toki niwa aini ikuyo
kanashii toki niwa――

[Awa'awa-P, Awa Awa-P, Awaawap, Awaawa-P]