モザイクロール Mozaik Role \ Mozaic Roll (Mozaiku Rooru)

【Tags: DECO*27 Gumi M tM

Original


Music Title: モザイクロール Mozaik Role \ Mozaic Roll (Mozaiku Rooru)
Music & Lyrics written, Voice edited by DECO*27
Music arranged by DECO*27
Singer: Gumi(Megpoid)





English Lyrics (translated by vgboy / vgperson):


Certain words have piercing strength; it seems one or two stabbed at you
As you laid down in pain, a liquid flowed; watching your fresh wound bleed, we figured we could call it love

A lack of sympathy, deficiency; getting together, but just physically
Although I'm stuck with you, we, us two, are perhaps more alike than I once knew
"But even still, I love..." Me? Ha!

Isn't it fine to say that we are loved?
To be bound, so the world may never but touch
Isn't this, too, just fate, and nothing more?
Fade away, fade away, I say to a love...

By the time the end has come, I'm so bored of you, fed up too
Is it for love or wants? We just can't say, and yet still you release; what should be done?

A lack of sympathy, deficiency; getting together, but just physically
Although I'm stuck with you, we, us two, are perhaps more alike than I once knew
But even still, it's fine, and so...

This situation, would you call it love?
Clinging tight, struggling on, toward yet unknown goals
Isn't it fine to kill those things for good?
If it's me that you hate with all of your being

Isn't it fine to say that we are loved?
To be bound, so the world may never but touch
Isn't this, too, just fate, and nothing more?
Fade away, fade away, I say to our love...


Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson):


To aru kotoba ga kimi ni tsukisasari
Kizuguchi kara moredasu eki o "ai" to keiyou shite mita

Omoiyari no ketsujo to katachi dake no koubi wa
Kusareen no kimi to atashi ni yoku niteiru
"Sore demo suki..." toka

Aishita tte ii janai ka
Shibari daremo furenai you
Kore mo unmei janai ka
Kieru kieru to aru aise

Owaru goro ni wa kimi ni aiteru yo
Ai ka yoku ka wakarazu hanatsu koto wa nanto shiyou ka

Omoiyari no ketsujo to katachi dake no koubi wa
Kusareen no kimi to atashi ni yoku niteiru
Sore demo ii kara...

Aishita tte iu no desu ka?
Shigamitsuite mogaku koto o
Koroshita tte ii janai ka
Kimi ga kirau atashi nante

Aishita tte ii janai ka
Shibari daremo furenai you
Kore mo unmei janai ka
Kieru kieru to aru aise

タグ:

tM M DECO*27 Gumi
最終更新:2012年06月12日 21:47
ツールボックス

下から選んでください:

新しいページを作成する
ヘルプ / FAQ もご覧ください。