夢のトンネル Tunnel of Dream (Yume no Tonneru)

【Tags: P.N. Asakura @ Toon Ryuto tD tT Y】

Original

Music title: 夢のトンネル
English music title: Tunnel of Dream / Dream Tunnel
Romaji music title: Yume no Tonneru

Music & Lyrics written, Voice edited by P．N．朝倉＠トーン (P.N. Asakura @ Toon)
Music arranged by P．N．朝倉＠トーン (P.N. Asakura @ Toon)
Singer(s): リュウト(Ryuuto / Gachapoid)

English Lyrics (translated by animeyay)：

I believe that eventually I will be able to
break out of this tunnel that leads to tomorrow.
Although the future that continues into a long dream
is still an indiscernible small dot, I will reach it.

How long must I travel this difficult journey
in order to find what I am looking for?
Once I find it, I will keep on chasing after that light.
I want a determination that cannot be overthrown by the waves.

Even now I still believe
that the place I must head for is the right place.

I believe that eventually I will be able to
break out of this tunnel that leads to tomorrow.
Although the future that continues into a long dream
is still an indiscernible small dot, I will reach it.

Even now I still believe
that the place I must head for is the right place.

I believe that eventually I will be able to
break out of this tunnel that leads to tomorrow.
Although the future that continues into a long dream
is still an indiscernible small dot, I will reach it.

I believe that eventually I will be able to
break out of this tunnel that leads to tomorrow.
Although the future that continues into a long dream
is still an indiscernible small dot, I will reach it.

Romaji lyrics (transliterated by animeyay)：

itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
nukedaseru to omotte iru yo
nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
mada mienai mama tadotte iku kara

mitsukeru koto nado konnan na michinori de
doko made ittara mieru no deshou ka
mietara sono hikari o oitsuzukete iku dake
nami ni nagedasarenai tsuyoi kimochi mochitai

ima mo shinjitsuzukeru
mukau beki basho ga tadashii koto

itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
nukedaseru to omotte iru yo
nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
mada mienai mama tadotte iku kara

ima mo shinjitsuzukeru
mukau beki basho ga tadashii koto

itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
nukedaseru to omotte iru yo
nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
mada mienai mama tadotte iku

itsuka ashita e mukau tonneru o susunde
nukedaseru to omotte iru yo
nagai yume e tsuzuku mirai chiisana ten
mada mienai mama tadotte iku kara

[P.N. Asakura @ Tone]