とある娼婦の恋 Love of A Prostitute (Toaru Shoufu no Koi)

【Tags: Deadball-P Miku Rin tL T】

Original

Music Title: とある娼婦の恋 Love of A Prostitute (Toaru Shoufu no Koi)
Music & Lyrics written, Voice edited by デッドボールP(Deadball-P)
Music arranged by デッドボールP(Deadball-P)
Singers: 初音ミク (Hatsune Miku), 鏡音リン (Kagamine Rin)

Fanmade Promotional Videos

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by soundares)：

Everyday I get held by men to live
Pretending I feel something I milk out
You across my sight, you too are prostitute
Open the legs and wet the cheek

Always mites all over, yellow sheets
gathering flies seeking for a black blood
By here that form pus I spread syphilis
I'm going to slaughter mens

Every stars in this world, please overlook my sins
All customers who held me, rot away by the red rashes
The voice that sounds from back of the room veil... ha, that's an acting
I wanna get out of this place like a pigsty before my mind go mad

One night 2 sheets, raw than 3 sheets,
clean up by mouth then 4 sheets,
everyday 5 mens, thats for 1 month
and all I get is just 6 sheets

By two, taking hand, lets go across the mountain and
ride a train, and go to a town at sea side
Being tied up by a black chain and white powders
all I can do is to dream though

Every winds in this world, pass the smell of the sea for me
A fruit that was born in a room where flowers of chestnut bloomed at their best, is now awkwardly warped
At Riverbed of Sai(=Children's Limbo) I suddenly thought. Where does this river leads to?
One day it shall run out into the sea... hoping that today again, I pile up the cobbles

Romaji lyrics (transliterated by haru47)：

hibi ikiru tame otoko ni dakareru
kanji t eru furi de shibori toru
mitsumeru saki no anata mo shoufu
mata hirai te hoho nurasu no

itsumo dani darake kiiroi shiitsu
takaru hae kuroi chi wo motome te
unda koko kara ume no doku bara mai te
otoko tachi wo gyakusatsusuru no

kono yo no naka no subete no hoshi yo kono tsumi wo minogashi te okure
watashi daita subete no kyaku yo akai butsu butsu de kusari hate te ike
heya no tobari no oku ni hibiku sono koe wa engi shiteru wa ne
butagoya no youna kono basho wo nige dashi tai ki ga kuruu mae ni

hitoban ni mai nama nara san mai
kuchi de o souji suru nara yon mai
mainichi go nin sore wo ikkagetsu
morae ta no wa tatta no roku mai

futari te wo totte yama wo koe
ressha ni nori umibe no machi ni ikou
kuroi kusari to shiroi kona ni shibarare te
yume miru koto shika deki nai keredo

kono yo no naka no subete no kaze yo shio no kaori todoke te okure
kuri no hana saki hokoru heya de umareta kajitsu wa ibitsu ni yugami
sai no kawara de futo omotta kono kawa wa doko e tsuzuku ndarou
itsuka wa umi ni nagare deru to negatte kyou mo ishi wo tsumi ageru

[Deadball-P, DeadballP]