サルベージ Salvage

【Tags: Rin Shibashon-P ShibashonP tS S】

Original

Music Title: サルベージ Salvage
Music & Lyrics written, Voice edited by シバションP (Shibashon-P)
Music arranged by シバションP (Shibashon-P)
Singer: 鏡音リン (Kagamine Rin)

The song is related to Len's "ごみばこ Trash Box / Recycle Bin (Gomibako)".

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

Why, my dear?
You know you can't do anything without me
Why, my dear?
You're somewhere else I can't keep an eye on
Instinction, that boy is caged
Why don't you kick it down?
Conviction, I don't know anything impossible
I won't let it be too late

Right now, I'll help you right away
Take a breath of fresh air with me
Go forward, get a move on, the hand is ticking
I don't want to get used to being alone

Why, my dear?
A record storm is going on in my heart
Why, my dear?
Is the sky all over the world distastefully blue?
Discomfort, me being here
And only he is disappearing
God, I'm begging you this much
Time to make my wish true

Right now, come back to me right away
I'm waiting for you where you should be, next to me
I know you're there but can't touch you
Would I rot off without you?

I am that boy, that boy is me
I am you, you are me
I am that boy, that boy is me
I am you, "you are me"

Right now, I'll help you right away
Take a breath of fresh air with me
Listen to me, feel me, open your eyes
Let's sing songs more and forever

[Welcome back]

Romaji lyrics (transliterated by mokotokusanagi2009)：

dōshite nē
atashi ga inakya nani mo dekinai kuse ni
dōshite nē
atashi no me no todokanai tokoro ni iru no?

denshin ano ko wa toraware no mi
sonna ori keyabureba ī desho?
kakushin fukanō nante shiranai
teokure niwa sase nai kara

ima sugu ima sugu tasukete ageru
futari de kirei na kūki sui komō
susumu utsurō toki o kezuru hari
hitori ni nareru nowa iya dayo

dōshite nē
kokoro no naka wa kiroku teki na arashi nanoni
dōshite nē
tsutsumi komu sora wa iya ni naru kurai aoi no?

fushizen atashi ga sonzai shite
ano ko dake ga kieteku nante
kamisama konna ni inotteru
soro soro kanaete kudasai

ima sugu ima sugu modotte oide
tonari de ibasho de zutto matteru
soko ni iru noni todoka nai te
atashi mo kuchite hateru no kana

atashi wa ano ko de
ano ko wa atashi de
atashi wa kimi de
kimi wa atashi de
atashi wa ano ko de
ano ko wa atashi de
atashi wa kimi de
kimi wa boku de

ima sugu ima sugu tasukete ageru
futari de kirei na kūki sui komō
kīte kanjite me o hiraite
motto zutto koe kasanete