Love*3 (Love Love Love)

【Tags: Kaito Kurousa-P tL L】

Original

Music Title: Love*3
English music title: Love*3
Romaji music title: Love Love Love / Rabu Rabu Rabu

Music & Lyrics written, Voice edited by 黒うさP(Kurousa-P)
Music arranged by 黒うさP(Kurousa-P)
Singer: KAITO

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by blacksaingrain)：

In the pictures taken in days just after we first met, I always had a wry grin
I quietly close my eyes

Though I can smile more honestly now, I can't stand next to you
The old memories,

Ah, they haven't faded away, but that makes me too sad

Love Love Love
So many times I cried, "I don't want to be away from you anymore"
Love Love Love
See? Your smile, your tears and your everything are still lingering in my mind

A cold raindrop hit me on the shoulder and I looked up
But, nothing changed

Ah, my tears rolled down before I noticed that, too dearly

Love Love Love
Yeah, even by the way we walked, ran and fell down
Love Love Love
See? So many times I vowed I would live without wasting any of my experiences

I won't forget

Love Love Love
So many times I cried, "I don't want to be away from you anymore"
Love Love Love
See? Your smile, your tears and your everything are still lingering in my mind

Love Love Love Love
Even in the next world I'll look for you again, I sure will
Love Love Love Love
So I'll go ahead for now, as it is

Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)：

Deatta koro no futari no shashin itsumo nigawarai
Sotto me wo toji
Ima nara motto sunaoni waraeru no ni narabenai
Tooi omoide wa
Aa, iroasezuni dakedo sore ga kanashii hodo

Love Love Love Mou hanarenaideitai to nandomo sakende
Love Love Love Nee? Anata no egao ga namida ga subete ga kienai

Tsumetai ame ga potsuri to kata ni ochite miagereba
Nani mo kawarazu ni

Aa, itsu no ma ni ka wa kobare ochiru itoshii hodo

Love Love Love Sou bokura ga aruite hashitte koronda michi ni mo
Love Love Love Nee? Muda ni wa shinaide iku yo to nando mo chikatta

Love Love Love Mou hanarenaideitai to nandomo sakende
Love Love Love Nee? Anata no egao ga namida ga subete ga kienai

Love Love Love Tsugi no sekai demo kanarazu anata wo sagasou
Love Love Love Dakara wa kono mama susunde miseru yo

[KurousaP, whiteflame, Kurousa-P]