サンドスクレイパー -砂漠の特急線- Sand Scraper - Desert Line Express-

【Tags: Len MikusagiP S Ukon tS Mikusagi-P】

Original

Music Title: サンドスクレイパー -砂漠の特急線- Sand Scraper - Desert Line Express- (Sand Scraper - Sabaku no Tokkyuu Sen-)
Music & Lyrics written, Voice edited by ミク詐欺P (Mikusagi-P)/ 右近(Ukon)
Music arranged by ミク詐欺P (Mikusagi-P)/ 右近(Ukon)
Singer: 鏡音レン (Kagamine Len)

Fanmade Promotional Video(s)

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by azebraslullaby)：

There are a lot of weird things in the iron country
Today Im walking on a strange road again
I hate myself and I hate that guy
Heavy thoughts build up a shape, lets dance in this town

Run run grab on that hand!
Fall over, brain bug, before the nightmare wake up

Steam town opened its eyes, you dont know what is in people mind
To the sea of sand when there is nothing, the dream is eaten

Break it sand scraper
Blast through the steel oppression, saving you and go to some country

Save me sand scraper
From the country that eats this dream, placing up hope to be rescued

In the factory where there is nobody
Today strange door is opening again
This town secret fell off decaying
The voice of the eaten dream is whispering, come on you also be our friend

Run run grab on this hand!
Hold on my shoulder, pass through the gate, to the world outside the town

Steam town is falling apart, train window is golden colored
You beside me look like an illusion

To anywhere sand scraper
Forgetting birth place, tear off the vast world sea of sand

To far away sand scraper
I have decided one thing, I wont let you go

Farewell sand scraper
Both of us in the place where this dream come true, since we start walking this path together

Separated away sand scraper
That large built shape, soaring up from the land the gold lion

Romaji lyrics (transliterated by azebraslullaby)：

Tetsu no kuni ni wa hen na koto bakari
Kyou mo fushigi ga michi o aruiteru
Jibun ga kirai aitsu mo kirai to
Omoi omoi ga katachi o nashite saa odorimashou kono machi de

Hashite hashite ano te o tsukame!
Sukkoronde nou bagu tte akumu ga sameru mae ni

Jyouki no machi ga me sameru hito no ki nanka shiranai de
Nani mo nai suna no umi e yume o kui ni iku

Kowashite yo sando sukureipaa
Koutetsu no danatsu o hajiki tobashi kimi o sukutte doko ka no kuni e

Tasukete yo sando sukureipaa
Kono yume o kuu kuni kara kibou o nose sukui sare

Dare mo inakunatta koujyou de
Kyou mo fushigi no tobira hiraiteku
Kusari ochiteru kono machi no himitsu
Kuwareta yume no koe ga sasayaku saa kimi mo nakama ni narimashou

Hashite hashite kono te ni tsukame!
Kata o daite mon kugutte machi no soto no sekai e

Jyouki no machi ga ochiteku ressha no mado koganeiro
Tonari no kimi ga maboroshi ni miete shimau hodo

Doko made mo sando sukureipaa
Umareta basho o wasureru kurai hiroi sekai no suna no umi kiri sake

Tooku e to sando sukureipaa
Kimeta koto wa tada hitotsu boku wa kimi o hanasanai

Owakare da sando sukureipaa
Kono yume ga kanau basho de futari isshoni michi o aruki hajimeta kara

Hanareteku sando sukureipaa
Sono kyoutai ni miru sugata daichi kakeru gin no shishi