Scene

【Tags: Jimmythumb-P Miku tS S】

Original

Music Title: Scene
Music & Lyrics written, Voice edited by ジミーサムP (Jimmythumb-P) / OneRoom
Music arranged by ジミーサムP (Jimmythumb-P) / OneRoom
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Fanmade Promotional Videos

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by soundares)：

By getting hold of a swayed wind now
I heard footsteps you make
That was as if you were going just before my eyes
Somehow my tears became endless
Even if I look up
Shifting clouds will someday fade away
The answer will always get ahead of me and...
Acting as if I had forgot
I wait for you
If I disappear here
It's done but
Even if I can't reach the heat
If I can only reflect-into(meet) your eyes...
I hope
By getting hold of a running wind now
I learned the scenary that's enfolding you
It was like dream like dream and
Somehow I heard voice without a shape
When I look back
Footsteps were gone too
When I think about it I always
Had threw my past
What I have been watching was just a dream
Hoping that too strong
I should stop now
Even if I can't find out the exist to this
The scenery you and I had been
I now learned it
Acting as if I had forgot, I wait you
If I disappear here it's done but
Even if I can't reach the heat
I don't want to stop-my-steps here
What I have been beliveing
Was a dream
I don't want to think that way right now
Even if I can't find out an exist to this
Right here, the future you and I are together
Now
I imagine
I imagine...

Romaji lyrics (transliterated by monato777)：

yure ta kaze wo ima tsukami totte
kimi no narasu ashioto wo kii ta yo
marude me no mae wo iku mitai de
naze ka namida ga tomara naku natta

miage te mo nagareru kumo wa itsuka kie te iku yo
kotae wa itsudemo sakimawari de...

wasureta furi de kimi wo matsu
kokode kie re ba sumu kedo tatoe
sono ondo ni fure rare naku te mo
koko de kimi no me ni utsu re ba ii na

hashiru kaze wo ima tsukami totte
kimi wo tsutsumu fuukei wo shitta yo
marude yume no youna yume mitai de
naze ka katachi no nai koe wo kii ta

furimuke ba nokoshi ta sokuseki mo kie te ita yo
omoe ba itsudemo kako wo sute te...

mite ki ta mono ga yume datta to
tsuyoku negau no wa mou yame you
tatoe sono deguchi ga mi atara naku te mo
kokoni kimi to i ta fuukei wo shiru

wasure ta furi de kimi wo matsu
kokode kie re ba sumu kedo
tatoe sono ondo ni fure rare naku te mo
kokode tachi domari taku nai

shinji te ki ta mono ga yume datta to
ima wa omoi taku nainda
tatoe sono deguchi ga mi atara naku te mo
koko ni kimi to iru mirai wo ima omou yo

[Jimmythumb-P, JimmythumbP, OneRoom, Jimmy Thumb-P, Jimmy ThumbP]