貴方に花を 私に唄を A Flower Is for You, Give A Song to Me (Anata ni hana wo watashi...)

【Tags: A Miku tA tF Re:nG】

Original

Music Title: 貴方に花を 私に唄を A Flower Is for You, Give A Song to Me (Anata ni Hana wo Watashi ni Uta wo)
Music & Lyrics written, Voice edited by Re:nG
Music arranged by Re:nG
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by haru47)：

I don't need a name, if you don't call it

Like a bell, like a bird, like a rain, like a wind, like a grass, like a sea, like a star, like hot water,
Like a sleeve, like a book, like a cat, like a pumpkin
I don't wanna be like that, I don't wanna be like that

If it'll collapse someday, I'll break it now
And I wanna make it mine
If it'll be broken someday, I'll throw it away now
And I'll say that I made myself throw it away

I don't need a name, if you don't call it
I don't need a name, if you don't call it
I don't need a name, if you don't call it
I don't need a name, if you don't call it

I wonder when it was that last time I was given a flower
I wonder who I will give a flower to

Romaji lyrics (transliterated by haru47)：

Namae nante ira nai yo kimi ga yonde kure nai nara

Suzu no you ni tori no you ni ame no you ni kaze no you ni kusa no you ni umi ni you ni hoshi no you ni oyu no you ni
Sode no you ni hon no you ni neko no you ni kabocha no you ni

Sonna fuu ni wa nari taku nai sonna fuu ni wa nari taku nai yo

Itsuka kuzure te shimau nara ima kowashi te shimatte
Jibun no mono ni shite shimai tai yo
Itsuka kowar ete shimau nara ima sute te shimatte
Jibun kara suteta n datte

Namae nante ira nai yo kimi ga yonde kure nai nara
Namae nante ira nai yo kimi ga yonde kure nai nara
Namae nante ira nai yo kimi ga yonde kure nai nara
Namae nante iranai yo kimi ga yonde kurenai nara

Saigo ni hana wo moratta no wa itsu darou
Saigo ni hana wo okuru no wa dare darou