センセーショナル Sensational

【Tags: Gumi S tS YM】

Original

Music Title: センセーショナル Sensational
Music & Lyrics written, Voice edited by YM
Music arranged by YM
Singer: Gumi(Megpoid) Vocalod3

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)：

Nobody ever even bothers to look at me
I'm fed up with these unproductive days

As I forever trudge and stumble along,
I set my gaze beyond the screen...

Ah, the sensational way of living...
Doesn't it sound fantastic?
I must admit I'm envious;
It attracts me so...

What's someone like me going to leave behind?
Whenever I think about it, I always end up down

But just then, at the front door,
There stood a suspicious merchant...

Dear customer, allow me now
To grant you what you desire
Use this mystical pillow:
If you dream with it,
You'll get the attention you seek for certain...

Ah, the sensational way of living...
It must be fantastic, mustn't it?
I must admit I'm envious;
It attracts me so...

But so abruptly tempting me...
Who exactly are you?
But they had no retorts;
I grabbed the suspicious thing...

Welcome to the world of dreams;
I drifted into sleep,
And when my senses returned,
The scene I saw was...

A stereotypical public,
And me feeling like a king
I'm being noticed, but...
Huh? Something's... not right...

They're always watching;
Whenever I do a thing, it's sensational
Just leave me alone for a second;
I'm tired now, I just want to be alone...

I have to watch every word I say;
A tornado of pros and cons
It's almost hard just to live;
It shouldn't have been this way...

The sensational way of living...
It's far more trouble than I thought
Incidentally, how do I wake up from this dream...?

Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)：

Daremo boku no koto nante mitenai
Hiseisanteki na hibi ni unzari

Daradara darake nagara
Nagameteita no wa gamen no mukou

Senseeshonaru na ikikata tte
Nante suteki nano deshou
Chotto urayamashii wa
Akogarechau wa

Konna jibun ni nani ga nokoseyou
Kangaedo mo ochikonde yuku bakari

Sonna toki genkansaki ni
Ayashii shounin ga tatteita

Ima o-kyakusama ga motemeteiru
Nozomi o kanaemashou
Kono fushigi na makura de
Yume o mireba
Chuumoku no mato wa machigai nashi desu

Senseeshonaru na ikikata tte
Kitto suteki nano deshou
Chotto urayamashii wa
Akogarechau wa

Toutotsu na yuuwaku ni
Anta wa ittai dare nano da?
Nante tsukkomi wa nashi
Ayashii sore o te ni shita

Youkoso yume no sekai e
Nemuri ni tsuita boku no
Ishiki ga modoru to douji ni
Me ni shita koukei wa

Sutereotaipu no taishuu
Maru de ou-sama kibun
Chuumoku sareteiru no ni
Arere? Nanka okashii na

Zutto mirareteiru
Yaru koto nasu koto senseeshonaru
Chotto hottoite kure
Tsukareteirunda hitori de itai no

Hatsugen ni mo ki o tsukero
Sanpiryouron no toruneedo
Nanka ikidzurai na
Konna hazu janakattanda

Senseeshonaru na ikikata tte
Souzou yori taihen nano ne
Tokoro de kono yume wa dou sureba sameru no