メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト Megu ☆ Megu Fire Endless Night

【Tags: Gumi M tM samfree】

Original

Music Title: メグメグ☆ファイアーエンドレスナイト Megu ☆ Megu Fire Endless Night (Megu Megu Faiaa Endoresu Naito)
Music & Lyrics written, Voice edited by samfree
Music arranged by samfree
Singer: Gumi(Megpoid)

Click here for the orignal Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by managarmr)：

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!

Your feelings is a one-way ticket to paradise
I’ll hold you tight and never let go

Hey, let me feel it
Everything that’s inside your heart
And don’t you dare hold back…

FAIYAAAAA

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
We’ll keep on heating up until it turns to a FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
What we’re feeling [right now] is all real
An everlasting unremovable spell made just for (the very mysterious) you
I’LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU ☆

With a touch of a fingertip, we’re flooded with REALITY
Our merging hearts go in-synch with the beat

Hey, Go take a good look
At what’s inside my heart
And don’t you dare look away…

FAIYAAAAA

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
That’s why I’ll never ever going let go FOREVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
You should believe that this is the real [you]
Overflowing with the power of miracles, be it morals or common sense
I’LL BREAK THEM ALL DOWN ☆

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
This is surely the neverending PLEASURE!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Cast off everything, and take the plunge!

FAIYAAAAA

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
We’ll keep on heating up until it turns to a FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
What we’re feeling [right now] is all real
An everlasting unremovable spell made just for (the very mysterious) you
I’LL GIVE ALL MY LOVE TO YOU ☆

With all my feelings, will you love me too…?

FAIYAAAAA

Romaji lyrics (transliterated by managarmr)：

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!

Kimi no sono omoi ha rakuen he no katamichi kippu
Tsuyoki nigitte hanasanaide

Nee kanjisaseteyo
Kimi no subete wo KOKOROgoto
Tekagen ha iya…

FAIYAAAAA

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Soshite motto motto atsukunare FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Kanjiru [ima] ga shinjitsu
Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo
AISHITEAGERU ☆

Fureta yubisaki kara afuredashita REALITY
Kasanaru Haato SYNCH suru Biito

Nee mitsumeteiteyo
Watashi no koto wo KOKORO made
Yosomishicha iya…

FAIYAAAAA

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Dakara zutto zutto hanasanai FOREVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Shinjiru [kimi] ga genjitsu
Kiseki afureru Chikara de MORAL mo joushiki mo
KOWASHITEAGERU ☆

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Sore ha kitto kitto owaranai PLEASURE!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Subete wo sutete tobikome

FAIYAAAAA

MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Soshite motto motto atsukunare FEVER!
MEGU MEGU ☆ FIRE ENDLESS NIGHT!
Kanjiru [ima] ga shinjitsu
Towa ni tokenai mahou de dare yori fukaku kimi wo
AISHITEAGERU ☆

Watashi no koto wo aishitekureru…? *∑d(ﾟ∀ﾟd)FAIYAAAAA*