Original
Music Title: しねばいいのに I Wish They'd Just Die (Shine ba ii no ni)
Lyrics by 愉快なヴォーパルバニーズ(Yukainavorpalbunnies)
Music written, Voice edited by どぶウサギ (Dobuusagi)
Music arranged by どぶウサギ (Dobuusagi)
Singer: Kaito
Fanmade Promotional Videos
English Lyrics (translated by rabilince0912)：
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die,
somewhere faraway.
Your cell buzzes when you were dozing in your bed.
It was a text spam.
A bug flies into your mouth as if it has been
aiming the moment for you to yawn.
The midnight show you never missed to record
got spoiled cuz of the extended baseball game.
You spend forever to get out the last grain of corn
stuck in the corn potage can.
Somewhere faraway, where I'm unfamiliar of...
While I'm completely unaware and oblivious...
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd all just die.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
Somewhere faraway...
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die,
somewhere over the rainbow.
You hit the chair with your inside elbow when you turned around.
...it hurts like hell...
That guy who used the attached eraser on the mechanical pencil
when you lend it to him.
The noise of construction from the next door,
when you were enjoying your sleep on your paid holiday.
When I thought the deadline was tomorrow, when it actually was today.
Somewhere faraway, at a world where I'm unfamiliar of...
At an era I've never heard about, while I'm completely unaware of...
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd all just die.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
Somewhere faraway...
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die,
somewhere over the blue sky.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd all just die.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
Somewhere faraway.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish they'd just die.
I wish that they'd just die,
somewhere over the rainbow
Romaji lyrics (transliterated by polarone)：
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
shin de shimae ba ii no ni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
doko ka tooi tokoro de shine ba ii no ni
futon ni haitte utouto shi tara keitai chakushin meiwaku meeru
akubi o shi tara neratta ka no you ni kuchi no naka e to ton de kuru mushi
kakasa zu roku tte ta shinya bangumi yakyuu enchou de rokuga shippai
koon potaaju no kan ni nokotta zenzen tore nai saigo hito tsubu
doko ka tooku no boku no shira nai tokoro de
itsu no ma ni yara boku no shira nai aida ni
shine ba ii no ni shine ba ii noni
minna shinjaeba ii n oni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
doko ka tooi tokoro de
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
shin de shimae ba ii no ni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
ano niji no mukou de shine ba ii no ni
furimuki zama ni isu ni butsuke te muda ni shibireru hiji no uchigawa
shaa pen kashi tara fuzoku keshigomu tsukatte kaeshi te kuru aitsu
yuukyuu tsukatte heya de ne te tara tonari no heya kara kouji no oto
ashita shimekiri da to omotte tara kyou ga shimekiri datta toki no jibun
doko ka tooku no boku no shira nai sekai de
itsu no ma ni yara boku no shira nai jidai ni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
minna shinjaeba ii no ni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
doko ka tooi tokoro de
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
shin de shimae ba ii noni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
aozora no mukou de shine ba ii no ni
shine ba ii no ni shine ba ii noni
minna shinjaeba ii no ni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
doko ka tooi tokoro de
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
shin de shimae ba ii noni
shine ba ii no ni shine ba ii no ni
ano niji no mukou de shine ba ii no ni
最終更新：2012年06月10日 08:02
