Original
Music Title: マスマティガール
English music title: Mathmaty Girl / Mathematics Girl / Mathematigirl
Romaji music title: Masumathii Gaaru
Music & Lyrics written, Voice edited by OSTER project
Music arranged by OSTER project
Singer: Gumi(Megpoid)
English Lyrics (translated by VYSD)：
A geometric usual day.
Depicting a cycloid while sliding down on a school road.
Euclid is a home room.
A parameter for you is unknown.
Atomic whisper which are responsible for my body have not stopped ringing since that day.
An invisible reality is caught up and stuck in the world of complex numbers.
Your eye's humming.
The vector that wants to touch
The mapping of the cut-off world is the last human theorem.
Dashing off a formula while holding a difficult proposition alone
The functions of f(x, y) with you at after school is dissoluble and an impossible derivation.
You sent suddenly a natural sign to that girl.
Falling headlong, arcsin.
When a dice that God cast shows a defeat, a cardioid crumbled away.
Hanning of my eye.
The diffusely reflecting mapping of the world is moving toward you linearly,
But we can't be cross-correlation.
If God were right handedness, something might have been different.
Not a real number (real thing) is so difficult.
I can't understand an imaginary number (love).
The solving method still has been unknown.
The Pythagorean theorem is also unreliable.
That feeling that is just lovely and wistfully is the last human theorem.
Romaji lyrics (transliterated by haru47)：
kikagaku no nochijou
saikuroido egaki suberi oriru tsuugakuro
ho-muru-mu to iu yu-kuriddo
kimi e no parameetaa wa michi
ano hi kara
watashi no karada wo tsukasadoru genchi no sasayaki tachi nari yama zu ni
jittai fukashi na riaru
complex no sekai ni
tora ware te mou nuke dasenai
kimi no hitomi no hamingu
kiri torare ta sekai no shazou ni
fure tai to negau kono bekutoru ga
jinrui no saishuu-teiri
nangina meidai hitori kakae nagara
kaki nagutta houteishiki
houkago kimi to no fankushon wa
risanteki bibun fukanou
futo kimi ga
ano ko ni okutta sarige nai sain
massakasama arcsin
kami-sama ga nageta sai ga haboku wo tsugeru toki
kudake chitta ka-jioido
watashi no hitomi no haningu
ranhanshasuru sekai no shazou wa
rinia ni kimi e to mukatte iru no ni
sougo soukan ni nare nai
kami-sama ga migi-kiki datta ra
nani ka chigatta kamo nante ne
riaru ja nai no wa muzukashi sugiru yo
ai nante wakan'nai no
kaihou imada shire zu
pitagorasu mo ate ni nara nai
tada itoshiku te setsu nai kono omoi wa
jinrui no saishuu-teiri
最終更新：2012年07月31日 05:09
