[It's not] World's end

【Tags: Hoehoe-P I tI Miku】

Original

Music Title: [It's not] World's end
Music & Lyrics written, Voice edited by ほえほえP (Hoehoe-P)
Music arranged by ほえほえP (Hoehoe-P)
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by ikuy398)：

Ah... Forever, be smiling happily
Until the world's end

In about 5 seconds, the world will end
When my body hits on the ground, it'll be all over

Don't have such a face
Now I am being filled up, really I am

All of things that I can't get at
A woman who struck me
Goodbye to anything and everything
I'll let the hand go right now

My body is tipping slowly
I had a feeling that heard voice of calling my name
When I looked up, the sky without clouds was
It's unbecoming to me, it is only it

When I shuddered at worry, spoke to you
You narrowed eyes gently, smiled to me
I was afraid of ring tone, never answered but
had your call, I was glad

I hope you forget such a me and live your happy life
However, at only today of every year, recall me only during 5 minutes

In some feeling, I was surely waiting for
approaching with all its strength: Voice of calling me
It's foolish... With your sad face like crying
Your wimpish hand is stretching to me

Ah... I know, you'll do so
and help me from the world's end
It's foolish... I'm about to cry

My right hand is in your left hand

Romaji lyrics (transliterated by haru47)：

aa zutto waratte i te yo ne
sekai no owari made

ato go-byou kurai de sekai wa owaru no
karada ga jimen ni atare ba sore de owari

sonna kao shinai de yo watashi wa ima
mitasare teru no hontou yo

todo kana katta subete no mono watashi wo nagutta ano onna
minna minna sayonara ima kono te wo hanasu yo
aa karada ga yukkuri katamuku
namae wo yobu koe ga kikoe ta ki ga shi ta
aa miagere ba kumo hitotsu nai sora
watashi ni wa niawa nai sore dake no koto

fuan ni furue te hanashi kaketa toki
yasashiku me wo hosome te waratte kure ta
chakushin ga kowaku te ichido mo de na katta kedo
kimi kara no denwa ureshi katta

watashi no koto nanka wasure te shiawasena hibi wo okutte ne
dakedo maitoshi kono hi dake wa gofun dake omoidashi te

aa dokoka de kitto matte i ta no
zenryoku de chikazui te kuru watashi wo yobu koe
aa baka da na naki sou na kao shi te
tayori nai kimi no te ga watashi e nobiru
aa sou da yo kimi wa sou yatte
sekai no owari kara sukutte kureru no

aa baka da na naite shimai sou
watashi no migite ni wa kimi no hidarite

[Hoehoe-P, HoehoeP]