Original
Music Title: Never
Lyrics written by DATEKEN & フランソワ(Furansowa)
Music written, Voice edited by DATEKEN
Music arranged by DATEKEN
Singers: 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len)
English Lyrics (translated by ikuy398):
Also this morning, have steaming white rice.
Japanese morning, let's start.
Put fresh eggs on it,
And with minced Welsh onions,
Mix together like a tornado.
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Natto! Natto!
I alone have natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
I alone have natto!
Natto! Natto morning is
Good morning.
On a hot day
Have a iced soba.
Any summer heat suffering is what
I don't know.
Take a grated radish together.
Wasabi as well,
Tsuuuun. (stimulating a nose)
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Natto! Natto!
Two of us have natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
Two of us have natto!
Natto! Natto noon is
Good afternoon.
Guru-guru. *whirling*
Maki-maki. *coiling*
Nebah-nebah. *sticky*
Mix the beans
With great application
Chopsticks held draw a loop
8-beat's stir moving
Until it's completely white
Bacillus Subtilis var. natto
You must be able to be more sticky.
Be sticky in this small bowl
Now, more more more more strong!
I can't stop the love.
I'm loving it, loving, loving.
This my extraordinary love
How can I tell it to you.
Nattoooooooooooooooh!
Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto night is
Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto! So sticky! (Nebah-nebah)
Natto! Natto!
Everybody has natto!
Natto! Natto night is
Good night.
Guru-guru. *whirling*
Maki-maki. *coiling*
Nebah-nebah. *sticky*
Romaji lyrics (transliterated by minato777):
kesa mo hokahoka shiroi gohan
nippon no asa ga LET'S START
tamago wo ue ni nosechatte,
kizanda negi mo issho ni rotuneedo.
ai ga tomaranai. daisuki suki suki
kono tadanaranu ai wo doushite tsutaeyou
nattou! nattou! hitori de nattou!
nattou! nattou!
nattou! nattou! hitori de nattou!
nattou! nattou no asa wa
ohayou gozaimasu.
atsui hi niwa tsumetai o-soba.
natsubate nante ai donto nou
daikon oroshi to isshoni ne
wasabi mo aru yo tsuun.
ai ga tomaranai. Daisuki suki suki
kono tadanaranu ai wo doushite tsutaeyou
nattou! nattou! futari de nattou!
nattou! nattou! Never Never
nattou! nattou! futari de nattou!
nattou! nattou no hiru wa,
kon'nichiwa.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
mame wo mazero isshin-furan ni
nigiru hashi ga egakidasu LOOP
8-beat no kakuhan undou
masshiro ni nacchau made
Bacillus subtilis var. natto
kimi wa motto nebareru hazu darou
kono kobachi no naka de nebare
saa motto, motto, motto, motto tsuyoku!
ai ga tomaranai. daisuki suki suki
kono tadanaranu ai wo doushite tsutaeyou
nattou! nattou! minna de nattou!
nattou! nattou! Never Never
nattou! nattou! minna de nattou!
nattou! nattou no yoru wa...
nattou! nattou! minna de nattou!
nattou! nattou! Never Never
nattou! nattou! minna de nattou!
nattou! nattou no yoru wa
oyasuminasai.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
guruguru. makimaki. nebaneba.
最終更新:2012年06月29日 02:50