Original
Music Title: White Letter
Music & Lyrics written, Voice edited by GonGoss
Music arranged by GonGoss
Singer: 初音ミク (Hatsune Miku)
Fanmade Promotional Video(s)
English Lyrics (translated by soundares)：
Through a break in the clouds Flip Flop
Strange(wonder) letter arrived
Small pretty envelope
(With) Address in true-red and pressed flower
Inside was blank letter [ ](space) line-break... that's about it
Words, not any written Yet I can understand the content
It was written to come "Here" When I notice (it,) I had come to "here"
Invisible man was waiting I couldn't see but (it) was a man
The voice, I couldn't hear
Couldn't hear it though (we) got through
I was told to find "That" So I started to look for "That"
Without wavering(hesitation) Without a reason I'll continue on looking
Tomorrow... maybe it'll be found Location of "That" Hoping (it will)
I searched a lot of place It wasn't in a valley of buildings
I dug sand pool but wasn't there It wasn't there beyond wall
I'm still looking for "that" now...
Today again, I'm looking for "that"
Through a break in the clouds Flip Flop
Through a break in the clouds Flip Flop
Flip Flop
Romaji lyrics (transliterated by haru47)：
kumo no kirema kara hirahira fushigina tegami ga todoi ta
chiisasai kireina fuutou makkana atena to oshibana
naka ni wa kuuhaku no tegami [ ]（supeesu） kaigyou sore dake
kotoba wa nani mo kai te nai soredemo naiyou ga wakaru
"koko" ni koi to kai te atta kizuke ba "koko" made ki te i ta
mie nai hito ga matte i ta mie nai keredo hito datta
sono koe wa kiko e nakatta kiko e nai keredo tsuujita
"sore" wo sagashi te to iwa re ta dakara "sore" wo sagashi hajime ta
mayoi mo naku riyuu mo naku sagashi tsuzukeru no
asu mitsukaru kamo "sore" no arika kitaishi te
iron'na tokoro wo sagashi ta biru no tanima ni wa nakatta
sunab wo hotte mo nakatta kabe no mukou nimo nakatta
ima demo "sore" wo sagashi te ru・・・
kyou mo "sore" wo sagashi te iru・・・
kumo no kirema kara hirahira
kumo no kirema kara hirahira
hirahira
最終更新：2012年06月28日 21:03
