MEGANE GLASSES (MEGANE)

【Tags: Luka tG ultra-noob M】

Original

Music Title: MEGANE
English Music Title: GLASSES
Romaji Music Title: MEGANE
Music & Lyrics written, Voice edited by ultra-noob
Music arranged by ultra-noob
Singer: 巡音ルカ (Megurine Luka)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by ikuy398)：

To wash my face
glasses I put on the desk
Those you're touching in fun
are my glasses

Your finger dancing on the clear lens
left snow footprints
on the stage of clean glass

Your fingertip in my glasses
snatches my sight
The distance to you in my glasses
is my territory

Your fingertip in my glasses
snatches my heart
Your breath in my glasses
is only for me

To gaze into the distance
the magic I use is "GLASSES"
The glasses for you and me
are unable to see anything now

Being absorbed into the clear color of the skin...
The heart of clean glass
gets fogging by your breath

Your fingertip in my glasses
snatches my sight
Your magic in my glasses
blocks my way

Your fingertip in my glasses
snatches my heart
With your fantasy in my glasses
I'm satisfied

Coffee you squirted out
twinkled with the sunlight
like countless lenses
and poured into my face

"GLASSES"

Your fingertip in my glasses
snatches my sight
Your magic in my glasses
blocks my way

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

kao o arau tame ni
tsukue ni oita megane
kimi ga ason deru
sore wa boku no megane

suki tōru lense no ue de odoru kimi no yubi
kirei na garasu no butai ni
yuki no ashi ato o nokoshita

megane ni utsuru kimi no yubi saki ga
boku no shikai o ubau
megane ni utsuru kimi tono kyori wa
boku no territory

sō

megane ni utsuru kimi no yubi saki ga
boku no heart o ubau
megane ni utsuru kimi no ibuki wa
boku dake no mono sa

tōku o miru tame ni
tsukau mahō wa "megane"
ima wa nanimo mie nai
kimi to boku no megane

suki tōru hada no iro ni sui komarete iku
kirei na garasu no heart ga
kimi no toiki de kumori dasu

megane ni utsuru kimi no yubi saki ga
boku no shikai o ubau
megane ni utsuru kimi no mahō wa
boku no yukute o habamu

sō

megane ni utsuru kimi no yubi saki ga
boku no heart o ubau
megane ni utsuru kimi no gensō de
boku wa mita sareru

kimi ga fuki dashita kōhī wa
taiyō no hikari mabataite
marude musū no lense no yōni
boku no kao ni furi sosoida

megane ni utsuru kimi no yubi saki ga
boku no shikai o ubau
megane ni utsuru kimi no mahō wa
boku no yukute o habamu

sō

megane ni utsuru kimi no yubi saki ga
boku no heart o ubau
megane ni utsuru kimi no gensō de
boku wa mita sareru