Original
Music Title: ダンサーインザダーク
English Music Title: Dancer In the Dark
Romaji Music Title: Dansaa In Za Daaku
Music & Lyrics written, Voice edited by fatmanP
Music arranged by fatmanP
Singer: 巡音ルカ (Megurine Luka)
English Lyrics (translated by Ken96)：
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off, and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars, and I've devoted everything.
Why am I here? In this dark, stagnant world
The pain from these unreasonable scars never stops tormenting me
My feelings are going numb as I've lost many thing again and again
I keep on counting the things I've offered and repeating the question
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off, and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars, and I've devoted everything.
Why am I fighting? In this fragile, squeaky world
The itch from these unpleasant scars never stops tormenting me
My affections are slowly dying, as I kept on accepting to abandon them
I keep on counting the things I've destroyed and repeating the question
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place.
My left arm has been blown off, and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty, cruel place.
My right arm is full of scars, and I've devoted everything.
Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.
naze watashi wa koko ni iru no? kono kuraku yodonda sekai de
rifujin na kizu no itami ga watashi o tsune ni sainami tsuzukeru
ushinau koto o kizami tsuzuke te mahi shite iku kono kanjō ni
sasageta mono o kazoe tsuzuke te kuri kaesu sono toi o
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.
naze watashi ga tatakatteru no? kono moroku kishinda sekai de
fuyukai na kizu no uzuki ga watashi o tsune ni sainami tsuzukeru
sute saru koto o mitome tsuzuke te kaishishite iku kono omoi ni
kowashita mono o kazoe tsuzuke te kuri kaesu sono toi o
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My left arm has been blown off,and my wings have been teared off.
I keep on fighting against God in such a dirty,cruel place.
My right arm is full of scars,and I've devoted everything.
最終更新：2012年06月29日 02:25
