Transmit

【Tags: Signal-P T tT Rin】

Original

Music title: Transmit
English music title: Transmit
Music & Lyrics written, Voice edited by シグナルP (Signal-P)
Music arranged by シグナルP (Signal-P)
Singer: 鏡音リン (Kagamine Rin)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by moire25)：

The moon floats faintly, the stars remain dimly
I sent my wish from here by reaching my hand
I put it in words and smile, not to lose

It's so easy to go with the flow, but even so,
Do not forget that it's important to go against the tide

Hold it tight once again, pledge and carve it into your heart
Every time I feel wistful, a gentle light shines
Though I can't make the linked story dramatic
At least I will even smile to the end the day I cry

I couldn't do anything in the past
I wonder if I could give warmth even just a little
I wonder if I can change something in the future
I'm overwhelmed by anxieties and sorrows

The flowing gentle sound is faintly turned blue
Recall the overflowing strength from here

Even if you chase and lost it, rely on a glimmer of a clue
I'm sure it's still nearby, so don't give up
Be honest to the heart crying out. You can hear it if you close your eyes.
Then, it certainly show the way to go

Hold it tight once again, pledge and carve it into your heart
Every time I feel wistful, a gentle light shines
Though I can't make the linked story dramatic
At least I will even smile to the end the day I cry

And now I'll just believe my feelings will reach you...
I'll be by your side, so I'll the tears and I won't get away any more.

lalala…

Romaji lyrics (transliterated by moire25)：

kasukani ukabu tsuki ussura nokoru hoshi tachi
te wo nobashi te koko kara todokeru negai
dokomademo tooku te hate naku todoki sou mo nai
kotoba ni nose hohoemu make nai you ni

nagare ni mi wo makasu no wa kantanda keredo sore demo
sakarau koto mo daiji da to wasure nai de

dakishime te ima mou ichido sono mune ni chikatte kizami kon de
setsunasa kanjiru tabi sosogu yasashii hikari
tsunagatte iru monogatari doramachikku ni nado deki nai keredo
nai ta hi mo saigo ni wa seme te egao de owatte

ima made no jibun wa nani mo dekina katta kedo
sukoshi demo nukumori wo tsutae re ta kana
korekara no jibun wa nani ka kae rare ru no kana
fuan ya kanashimi ni oshitsubu sare sou de

nagareru odayakana oto honokani aoku irozui te
afureru tsuyosa wo koko kara yobisamashi te

oikake te miushi natte mo chiisana tegakari wo tayori ni shi te
chikakuni mada iru hazu dakara akirame nai de
me wo tojire ba kikoe te kuru kokoro no sakebi ni sunao ni natte
sou sure ba hitsuzen to susumu michi ga otozureru

dakishime te ima mou ichido sono mune ni chikatte kizami kon de
setsunasa kanjiru tabi sosogu yasashii hikari
tsunagatte iru monogatari doramachikku ni nado deki nai keredo
nai ta hi mo saigo ni wa seme te egao de owatte

soshite ima wa tada omoi ga todoku to shinji te...
soba ni iru kara namida wo fuite mou ni ge nai

lalala...

[SignalP, Signal-P, Sigunaru-P, SigunaruP, Dios, Hiroaki Arai]