Blindness

【Tags: B Gyakushoudou-P Luka Miku NaturaLe tB】

Original

Music title: Blindness

Lyrics written by NaturaLe
Music written by Treow / 逆衝動P (Gyakushoudou-P)
Music arranged by Treow / 逆衝動P (Gyakushoudou-P)
Singers: 初音ミク (Hatsune Miku), 巡音ルカ (Megurine Luka)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by ikuy398)：

It goes ill because of me
The present from the bond (little finger) to dress up the countless blues (marks)

Father's (His) sight never comes in focus
Rainbow regrets the unknown and pledges to it
(Rainbow bites off the unknown)
The answer makes the question yearn for itself
(The answer breaks the question)
On the stage (the terrace) that I danced for my feet caught
I was listening to the coarse voice

A touched hand raised to shave one's tears
(An ordinary hand)
Reforms me (Scolds me) with irrelevance
And loves such a consolation

I know the crack of sight, the disorder of swing (rhythm) from the pain
"Only for myself" Ah, I'm satisfied
Since you say, I'm alone in a forest, and quietly engrave
Only that hand grasping the sleeve

I am solely wrong
Countless intentions (threads) get tangled up
And they bawl that I'm wrong
They and I never fit common sense (focus)

On the road that I can never get lost, "You must not sit back"
On the terrace (the stage) with its twisted and broken legs
A jarring sound (voice) dragged along

The others' standard (The people's rules) is showered upon me in a white jail
I don't know, I'm not wrong; because I can make sure (exist) with the pain
Don't push and spit it out at me (impose it on me) with your conceit

They knock the right frame with the word that I'm not right
"For ourselves" Ah, I'm tied down
However long I cry, they no longer send me home for the pebbles (the marks) ended
The only way (thing) to follow is this hand

Two went off, they became three, and I had the days I felt nausea
Even so, ah, I wanted to run back home
Since I lack the self, as you teach, I always engrave
Only that hand grasping the sleeve

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

jibun dakara warui nda musū no ato o kazaru
koyubi no okuri mono kare no pint wa awa nai

niji ga michi o kui chigiru kotae ga toi o kowasu
ashi o torarete odoru terrace de zaratsuku koe o kīte ita

furi agete namida kezuru ari fureta te
boku o shikaru chigu hagu na
nagusame ga suki

shikai no kiretsu rhythm no midare itami de shiru
"jibun dake no tame" ah mita sareru
anata ga iu kara mori ni hitori kiri sotto kizami komu
nigiru sode sono te dake

jibun dake ga warui nda musū no ito ga karami
machigai dato wameku boku to pint ga awa nai

mayou hazu no nai michi de "suwatte ite wa dame" to
ashi ga nejirete oreta terrace de fukai na koe ga hiki zutta

shiroi rō de abi se rareru hito no rule
boku wa shira nai machigatte nai itami de sonzai dekiru mono
omoi agari de oshi tsuke naide

tadashiku nai to tadashī o kotoba de utsu
"jibun tachi notame" ah shiba rareru
donna ni nai temo shirushi ga togirete mō kaesa nai
tadoru mono kono te dake

futatsu ga kiete mittsu ni natte ezuita hibi
sore demo hashitte ah kaeri tai
jibun ga nai kara anata ga oshiete zutto kizami komu
furu sode sono te dake

[NaturaLe, Gyakushoudou-P, GyakushoudouP, Treow]