숨바꼭질 Hide and Seek (Sunbakkotchiru)

【Tags: Ho-ong-i S Seeu tH H】

Original

http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=38683249

Music title: Hide and Seek (숨바꼭질)
English music title: Hide and Seek
Romaji music title:

Music & Lyrics written, Voice edited by 호옹이 (Ho-ong-i)
Music arranged by 호옹이 (Ho-ong-i)
Singer: SeeU

Lyrics：

띵동, 문을 열어다오, 내가 왔단다
숨으려 해도 소용없어
띵동, 어서 열어다오, 내가 왔단다
도망치기엔 이미 늦었어
창문 사이로 보는
너와 눈이 마주쳤어
겁에 질린 두눈
가까이서 보고싶어
띵동, 내가 들어간다, 어서 도망쳐
술래잡기를 하며 놀자
띵동, 내가 들어왔다, 어서 숨어라
숨바꼭질을 하며놀자
쿵쾅대는 너의 발소리가 들려오네
거칠어진 너의 숨소리가 들리는듯
꼭꼭 숨어라
머리카락 보일라
꼭꼭 숨어라
머리카락 보일라
꼭꼭 숨어라
머리카락 보일라
꼭꼭 숨어라,
머리...

똑똑, 방 문앞에 왔다, 들어갈건데
허락은 구하지 않을게
똑똑, 방에 들어왔다, 어디 숨었나
게임은 점점 끝나려해
너의 방에 있는 침대밑을 살펴봤어
여기에는 없네
다음은 옷장 안이야
띵동, 여기 있네
띵동, 여기 있었네
네가 술래
띵동, 이제 찾았네
네가 술래
띵동, 내가 이겼네
네가 술래
띵동, 벌칙 받아라
띵동, 게임 끝났다
아무도 없네
띵동, 모두다 안녕

English Lyrics (translated by brokenspirit72)：

Ding-Dong Hurry and open the door, I have come
Even if you try to hide, it's no use
Ding-Dong Hurry and open the door, I have come
It's already too late to run
Looking through the window, our eyes met
Two eyes frozen in fear, I want to see up close
Ding-Dong I'm coming in, hurry up and run
Let play tag and have fun
Ding-Dong I've come in, hurry up and hide
Lets play hide-and-seek and have fun
The thumping of your footsteps can be heard
Your ragged breathing can be heard

Hide tightly
I can see your hair
Hide tightly
I can see your hair
Hide tightly
I can see your hair
Hide tightly
Head...

Knock-Knock I'm in front of your room door
I'm coming in, I won't ask for permission
Knock-Knock I'm inside your room, where are you hiding
The game is almost at end
I looked under the bed in your room
You're not here, next is inside your closet...
Ding-Dong Here you are
Ding-Dong You were here all along
You're it
Ding-Dong I've found you now
You're it
Ding-Dong It looks like I won
You're it
Ding-Dong
Receive your penalties

Ding-Dong The game is at end
There's no one left
Ding-Dong goodbye to everyone