グリーングリーン～ミドリムシ～ Green Green - Euglena - (Guriin Guriin Midorimushi)

【Tags: Gumi Nem Sonika tG G】

Original

Music title: グリーングリーン～ミドリムシ～
English music title: Green Green - Euglena -
Romaji music title:Guriin Guriin Midorimushi

Music & Lyrics written, Voice edited by Nem
Music arranged by Nem
Singer(s): Gumi (Megpoid), Sonika

Fanmade Promotional Video(s)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by blacksaingrain)：

Green green passionate
Green green microorganisms

Green green euglenas
Green green photosynthesis
Green green we're forever
Green green friends

Green green green birds that cannot fly
Green green green dreaming microorganisms
Green green green we're always together
Green green green

In a rice paddy of Mehiko you and I met
Even we do nothing, we automatically increase

We're now in an aquarium. We really miss the sun.
But if we go out of here, we'll be dry and die.

Green green euglenas
Green green chloroplasts
Green green we're captive
Green green princesses

Green green green under the microscope
Glance glance glance and view us not
I- I- I would undergo binary fission
Green green green

An animal or a plant? The world is full of antilogies
But I'll move my flagellums toward tomorrow

Green green euglenas
Green green photosynthesis
Green green we're just
Green green friends

Green green euglenas
Green green closteriums
Green green parameciums
Green green katsuobushi

Green green green green
Green green green little birds that cannot fly now

Green green green green
Green green green but someday we will

Green green green green
Green green green surely be free

Green green green green green
Euglenas

Romaji lyrics (transliterated by minato777)：

green green jounetsu no
green green biseibutsu

green green midorimushi
green green kougousei
green green itsumademo
green green o-tomodachi

midori midori midori tobe nai tori
midori midori midori yume miru mushi
midori midori midori itsumo futari
midori midori midori

mehiko no suiden de kimi to boku wa deatta
dakedo nani shi nai de mo katte ni fueru
ima wa suisou no naka taiyou ga koishii no
dakedo koko o detara hikarabi te shinu

green green midorimushi
green green youryokutai
green green toraware no
green green o-hime-sama

midori midori midori kenbikyou de
chirari chirari chirari nozoka　nai　de
watashi watashi watashi bunretsushi chau
midori midori midori

doubutsu ka shokubutsu ka mujun darake no sekai
dakedo asu ni mukatte benmou o furu

green green midorimushi
green green kougousei
green green akumademo
green green o-tomodachi

green green midorimushi
green green mikazuki mo
green green zourimushi
green green katsuobushi

midori midori midori midori
midori midori midori ima wa tobe nai kotori
midori midori midori midori
midori midori midori dakedo itsuka wa futari
midori midori midori midori
midori midori midori kitto jiyuu ni naru no
midori midori midori midori mido midori
midorimushi