刹那プラス Momentary Plus (Setsuna Plus)

【Tags: Mikito-P MikitoP Miku TomadachiboshuuP Tomodachiboshuu-P tM S】

Original

Music title: 刹那プラス
English music title: Momentary Plus
Romaji music title: Setsuna Plus

Music & Lyrics written, Voice edited by みきとP(Mikito-P)
Music arranged by みきとP(Mikito-P)
Music mixed by 友達募集P(Tomodachiboshuu-P)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku) Append

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by renna_usagi)：

Why do you seem fine even when you lie to people?
Surely, that small, small lie changed the form of a lie.

Why are you smiling? Who don't you mind seeing?
Surely, on the other side of that invulnerable wall, depression is peeking through

I'm worried about you, you know
Even though I have an ulterior motive, you don't mind, right?

The bell rang at midnight, an emergency in the momentary silence
It is lonely? Are you lonely? I'll cover it up for you.
Come now, open your mouth. I'll pour it in directly.
Surround medical melody

Why do you appear as if you're being strict with yourself?
Surely, you just long for some small, small person or something

I'm worried about you, you know
Even though it's a sudden impulse, you don't mind, right?

Whose song is this? A clinic in the momentary forest
I'll diagnose, I'll diagnose the real you
Come now, roll up your sleeve. I'll pierce you directly.
Surround medical melody

Ephemeral dreams, even the wings of desire
Everything is momentary, a transient world
Become wounded, forget your wounds

The bell rang at midnight, an emergency in the momentary silence
Do you miss it? Are you lonely? I'll heal you.
Come now, open your mouth. I'll pour it in directly.
Surround medical melody

Whose song is this? A clinic in the momentary forest
I'll diagnose, I'll diagnose the real you
Come now, roll up your sleeve. I'll pierce you directly.
Surround medical melody

Surround medical melody

Romaji lyrics (transliterated by fafrotsky)：

doushite kimi wa hito ni uso wo tsuitemo heiki sou nano
kiito chiisana chiisana uso ga uso no katachi wo kaete shimatta

doushite kimi wa egao dare ni kamawazu misete shimau no
kiito nankou furaku no kabe no mukou gawade wa utsu ga nozo ita

kimi no koto ga shinpai nano sa
shita gokoro demo kamawanai deshou

mayonaka no beru ganari setsunaru shijima ni kyuukanda
sabishii no sabishii no umete ageruyo
hora hora okuchi akete chokusetsu sosoide ageru
saraundo medikaru merodi

doushite kimi wa kimi ni kibishiku shiteru youni miseru no
kiito chiisana chiisana hito no akogare ka nanka ga hoshii dake

kimi no koto ga shinpai na no sa
deki gokoro demo kamawanai deshou

kore wa dare no uta nano setsunaru mori no shinryoujou
misete goran misete goran hontou no kimi wo
hora hora udemakutte chokusetsu sashite ageru
saraundo medikaru merodi

utakata no yume mo yokubou no tsubasa mo
subete wa setsuna mushou no sekai
kizutsuite kizu wo wasurete

mayonaka no beru ganari setsunaru shijima ni kyuukan da
koishii no sabishii no iyashite ageru
hora hora okuchi akete chokusetsu sosoide ageru
saraundo medikaru merodi

kore wa dare no uta nano setsunaru mori no shinryoujou
misete goran misete goran hontou no kimi wo
hora hora udemakutte chokusetsu sashite ageru
saraundo medikaru merodi

saraundo medikaru merodi

[Mikito-P, MikitoP, Tomodachiboshuu-P, TomadachiboshuuP]