エレクトリック・ラブ Electric Love (Erekutorikku Rabu)

【Tags: Hachiouji-P Miku tE E】

Original

Music title: エレクトリック・ラブ
English music title: Electric Love
Romaji music title: Erekutorikku Rabu

Music & Lyrics written, Voice edition by 八王子P (Hachiouji-P)
Music arranged by 八王子P (Hachiouji-P)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

Electric love

Electric love ah...

I'll convey this feelings to you

As I look up to the sky, I see the sunset
Orange and black gradation

Illuminations, full of lightings
The electronic circuit in the city begins to accelerate

My voice turning into radiowave heads to you
My songs turning into radiowave echoes to you
My love turning into radiowave reaches you
Before my electronic circuit shorts

Electric love

Electric love ah...

I'll convey this feelings to you

On a full moon night stars glitter
Darkness and light mingle

Radiowave that had nowhere to go confuses my feelings

My voice turning into radiowave heads to you
My songs turning into radiowave echoes to you
My love turning into radiowave reaches you
Before my electronic circuit shorts

Electric love

Electric love ah...

Electric love

Electric love ah...

My voice turning into radiowave heads to you
My songs turning into radiowave echoes to you
My love turning into radiowave reaches you
Before my electronic circuit shorts

Electric love

Electric love ah...

I'll convey this feelings to you

Electric love

Electric love ah...

I'll convey this feelings to you

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

electric love

electric love ah...

kono kimochi anata ni todokeru yo
sora o mi ageru to yūhi no gradation
orange to kuro ga mazari au

illumination hikari ni michite iku
machi no denshi kairo ga ugoki dasu

watashi no koe ga denpa ni natte
nami ni natte anata e mukatte iku
watashi no uta ga denpa ni natte
nami ni natte anata e hibiite iku
watashi no ai ga denpa ni natte
nami ni natte anata ni todoite iku
watashi no denshi kairo ga short suru mae ni

electric love

electric love ah...

kono kimochi anata ni todokeru yo

mangetsu no yoru hoshi boshi wa kagayaite
kura yami to hikari ga mazari au

yukiba o nakushita denshi no nami ga
watashi no kimochi o madowa seru

watashi no koe ga denpa ni natte
nami ni natte anata e mukatte iku
watashi no uta ga denpa ni natte
nami ni natte anata e hibiite iku
watashi no ai ga denpa ni natte
nami ni natte anata ni todoite iku
watashi no denshi kairo ga short suru mae ni

electric love

electric love ah...

electric love

electric love ah...

watashi no koe ga denpa ni natte
nami ni natte anata e mukatte iku
watashi no uta ga denpa ni natte
nami ni natte anata e hibiite iku
watashi no ai ga denpa ni natte
nami ni natte anata ni todoite iku
watashi no denshi kairo ga short suru mae ni

electric love

electric love ah...

kono kimochi anata ni todokeru yo

electric love

electric love ah...

kono kimochi anata ni todokeru yo

[Hachiouji-P, HachioujiP]