sleeping beauty

【Tags: 164 Miku S tS】

Original

Music title: sleeping beauty
Romaji music title: sleeping beauty

Music & Lyrics written, Voice edition by 164
Music arranged by 164
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)

Fanmade Promotional Video(s)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

Nothing is here
I can't even feel your touch
Because of my sorrow
That has bigger before I knew it
I can't grab colors of the wind
Or sounds of green
Even though I know
You are really there!

With your soft voice
Call my name out
From behind the window
Give me your smile

Took two steps to you
I saw you taking a nap
Can't take one more step towards you
I hate myself being a coward
I can't grab slight lights coming through
As if I broke the silence, I sing a song for you

With your soft voice
Call my name out
Unmoving in the past
Time becomes turbulent

Throw everything away and face me
Let me sing in a bright light

With your soft voice
Call my name out
From behind the window
Give me your smile

Give me your smile

Romaji lyrics (transliterated motokokusanagi2009)：

kono basho niwa nanimo nai kimi no kanshoku sae
itsu no ma nika mebaeta kanashimi o nokoshite
kaze no iro mo midori no oto mo atashi wa tsukame nai
kimi ga soko ni iru koto wa wakatteru noni

yasashī koe de atashi o yonde
garasu no mukō de hohoende

niho saki kara nagameta yume ni madoromu kao
sanpo saki ga fume nai modokashisa o nikunda
wazuka ni sasu hikari mo atashi wa tsukame nai
seijaku o hiki saku yōni atashi wa utau

yasashī koe de atashi o yonde
tomatta kako ni toki ga kuruu

subete o sutete kocchi o muite
akarui basho de utawa sete

yasashī koe de atashi o yonde
garasu no mukō de hohoende

hohoende