eternal

【Tags: Awa'awa-P E Miku tE】

Original

Music title: eternal
Romaji music title: eternal

Music & Lyrics written, Voice edition by あわあわp (Awa'awa-P)
Music arranged by あわあわp (Awa'awa-P)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

Feeling fulfilled,
In the sweet night slipping through I'll take your life
With sweet honey spilling over through this chasm
We shall have a last party
Drowned in desire earnestly at least

"Sweetie, do you know you don't look at my eyes when you lie?"
"Oh, really? Didn't know that. Should've told me earlier."
You took your eyes off me as usual.

Whenever you say our love is eternal
You take your eyes off me unnaturally
You're skillful, but not able
And, your sweet words don't hide anything

Feeling fulfilled,
In the sweet night slipping through I'll take your life
With sweet honey spilling over through this chasm
We shall have a last party
Drowned in desire earnestly at least

Whenever you say our love is eternal
You take your eyes off me unnaturally
You're skillful, but not able
And, your sweet words don't hide anything

So, feeling fulfilled,
In the sweet night slipping through I shall take our lives
With sweet honey spilling over through this chasm
We shall have a last party
Drowned in desire earnestly at least

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

mitasare nagara
suberi ochiru amai yoru no naka owari o tsugeru

kono sukima kara
nagare ochiru amai mitsu de saigo no utage o hiraku no
semete yoku ni obore

nē anata shitteru?
uso o tsuku to itsumo watashi no me o minai koto

"e, hontō? shira nakatta"
"hayaku oshiero" to mata anata wa shisen o utsushita

anata ga itsumo eien o kataru tabi
wazato rashiku me o sirasu nowa
kiyō nimo bukiyō na
anata nari no yasashisa nanone

mita sare nagara
suberi ochiru amai yoru no naka owari o tsugeru

kono sukima kara
nagare ochiru amai mitsu de saigo no utage o hiraku no
semete yoku ni obore

anata ga ima mo eien o egaku tabi
wazato rashiku me o sorasu nowa
kiyō nimo bukiyō na
anata nari no yasashisa nanone

dakara

mita sare nagara
suberi ochiru amai yoru no mama de owari ni shima shō

kono sukima kara
nagare ochiru amai mitsu de saigo no utage o hiraku no
semete yoku ni obore

[Awa'awa-P, Awa Awa-P, Awaawap, Awaawa-P]