初音ミクの　あたまのたいそう Hatsune Miku's Head Exercises (Hatsune Miku no Atama no Taisou)

【Tags: A Miku hapi⇒ tH H】

Original

Music title: 初音ミクの　あたまのたいそう
English music title: Hatsune Miku's Head Exercises
Romaji music title: Hatsune Miku no Atama no Taisou

Music & Lyrics written, Voice edition by hapi⇒
Music arranged by hapi⇒
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)：

I'm Hatsune Miku, I'm singing
To heartbroken people every day
I'm Hatsune Miku, I'm singing
I'll sing so I can heal you

Heartbreaking things, unpleasant things
Making you hold your head in distress
To improve that mood of yours
Let's begin our head exercises

So, let's begin our exercises
While singing this song
Let's begin our head exercises
I'm singing so I can heal you

I'm Hatsune Miku, I'm singing
To heartbroken people every day
I'm Hatsune Miku, I'm singing
I'll sing so I can heal you

From morning, feel good shaking your head
To evening, always shake your head
With this feeling, shake your head
Head exercises are fun!

To a fast song, shake your head
To a slow song, shake doubly fast
With this feeling, shake your head
Now you're having fun!

If at any time
You're feeling down, always!

Shake your head until those bad things
Are all forgotten!

Oh-oh-oh-oh!

I'm Hatsune Miku, I'm singing
To heartbroken people every day
I'm Hatsune Miku, I'm singing
I'll sing so I can heal you

I'm Hatsune Miku, moving around
Stretching out my neck and shake-shaking
I'm Hatsune Miku, moving around
It's just the start of our head exercises!

With your neck out, shake your head
Moving it side to side, shake your head
Join in the rhythm, shake your hand
Head exercises are fun!

In front of a mirror, shake your body
With vigor, shake your body
While shaking your head, shake your body
Do some fun exercises!

If you meet someone
Who's felt something heartbreaking, always!

Together, shake your heads
To forget all those bad things!

Oh-oh-oh-oh!

I'm Hatsune Miku, I'm singing
To heartbroken people every day
I'm Hatsune Miku, I'm singing
I'll sing so I can heal you

I'm Hatsune Miku, moving around
Stretching out my neck and shake-shaking
I'm Hatsune Miku, moving around
It's just the start of our head exercises!

Heartbreaking things, unpleasant things
Making you hold your head in distress
To improve that mood of yours
It's just the start of our head exercises!

Shake your head, shake your body
Moving your neck around in any way
Get into the rhythm as you shake your head
Let the head exercises begin
in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in-in
iiiiin!

So if tomorrow
Something heartbreaking happens, then!

Shake your head until those bad things
Are all forgotten!

Oh-oh-oh-oh!

I'm Hatsune Miku, moving around
Stretching out my neck and shake-shaking
I'm Hatsune Miku, moving around
Shaking my head, moving, singing

I'm Hatsune Miku, I'm singing
And whenever this song is sung
I'm Hatsune Miku, I'm singing
Without hurting it too much
Shake your head
'Kay?

Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)：

Watashi Hatsune Miku utaimasu
Mainichi ga tsurai hito e
Watashi Hatsune Miku utaimasu
Anata o iyasu tame ni utau

Tsurai koto toka iya na koto toka
Nayami de atama kakaeru
Sonna anata no kibun yoku suru
Atama no taisou hajimemashou

Saa taisou hajimemashou
Kono uta o utainagara
Atama no taisou hajimemashou
Anata no iyashi no tame utaimasu

Watashi Hatsune Miku utaimasu
Mainichi ga tsurai hito e
Watashi Hatsune Miku utaimasu
Anata o iyasu tame ni utau

Asa kara genki atama o futte
Yoru made zutto atama o futte
Konna kanji de atama o futte
Atama no taisou tanoshii!

Hayai kyoku de atama o futte
Osoi kyoku de nibai o futte
Konna kanji de atama o futte
Tanoshii kibun ni na~ru!

Moshimo anata ga
Ochikondeiru toki wa itsudemo!

Atama futte iya na koto
Subete wasurete shimaou!

O-o-o-o

Watashi Hatsune Miku utaimasu
Mainichi ga tsurai hito e
Watashi Hatsune Miku utaimasu
Anata o iyasu tame ni utau

Watashi Hatsune Miku mawashimasu
Kubi o tate ni bunbun furu
Watashi Hatsune Miku mawashimasu
Atama no taisou hajimeyou!

Kubi o tate ni atama o futte
Kubi o yoko ni atama o futte
Rizumu o awase atama o futte
Atama no taisou tanoshii!

Mae kagami de karada o futte
Ikioiyoku karada o futte
Atama o mawashi karada o futte
Tanoshiku taisou shiyou!

Moshimo dareka ni
Tsurai koto ga areba itsudemo!

Issho ni atama o futte
Iya na koto wasusaseyou!

O-o-o-o

Watashi Hatsune Miku utaimasu
Mainichi ga tsurai hito e
Watashi Hatsune Miku utaimasu
Anata o iyasu tame ni utau

Watashi Hatsune Miku mawashimasu
Kubi o tate ni bunbun furu
Watashi Hatsune Miku mawashimasu
Atama no taisou hajimeyou!

Tsurai koto toka iya na koto toka
Nayami de atama kakaeru
Sonna anata no kibun yoku suru
Atama no taisou hajimeyou!

Atama o futte karada o futte
Kubi o tonikaku mawashite
Rizumu ni notte atama o furou
Atama no taisou hajimemashou
Shoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshoshosho
Shou

Tatoe ashita mo
Tsurai koto ga atta toshite mo!

Atama futte iya na koto
Subete wasurete shimaou!

O-o-o-o

Watashi Hatsune Miku mawashimasu
Kubi o tate ni bunbun furu
Watashi Hatsune Miku mawashimasu
Atama o furi mawashite utau

Watashi Hatsune Miku utaimasu
Kono uta o utau toki wa
Watashi Hatsune Miku utaimasu
Kubi o itamenai teido ni
Kubi o futte
Ne