Awaking!

【Tags: KazuP VY1 tA A】

Original

Music title: Awakening!
Romaji music title: Awakening!

Music & Lyrics written, Voice edited by KazuP
Music arranged by KazuP
Singer(s): VY1 MIZKI

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by blacksaingrain)：

The view I saw through the window looked very joyful
If it is the world I can never reach,
I have half a mind to destroy with my hands at the very least

In the world that everybody is ranked
What can “the lower ranked ones (including me)” do?
Without knowing the answer I started running to find it.

The feeling gave its first cry
What spreads beyond my eyes is a sparkling white world
I’ll hold powers of songs in my hands and open the way to the future

The view that I touched for the first time looked very sad
If it is a world I can never change,
I’ll have half a mind to destroy with my hands at the very least

I wonder why, but I felt the world that everybody is ranked was a fake
I started running to find the truth of the world
The impulse gave its first cry
What spreads beyond my eyes is a sparkling white world
I’ll hold powers of songs in my hands and open the way of my own

In the world that everybody is ranked
I wonder what “I” can do
I don’t know but I’ll keep on running to find the answer

The feeling gave its first cry
What spreads beyond my eyes is a sparkling white world
I’ll hold powers of songs in my hands and live in this world
I’ll open the way to the future…

Romaji lyrics (transliterated by Terme)：

mado kara mieru keshiki wa
totemo tanoshisouni mieta

kesshite todoku koto no nai sekai nara semete
kono te de kowashiteshimaou ka

rankinguzuke sareta sekai de
"watashi" wa nani ga dekirundarou
wakaranai mama kotae wo sagasu tame ni
watashi wa hashiridashita

ubugoe woageta kono kanjou
me no mae ni hirogaru masshirona sekai
uta no chikara kono te ni dakishimete
watashi wa kirihiraku kono mirai wo

hajimete fureta keshiki wa
dokoka kanashisouni mieta

kesshite kawaru koto no nai sekai nara semete
kono te de kowashiteshimaou ka

rankinguzuke sareta sekai wa
nazeka nisemono no youni omoete
kono sekai no shinjitsu wo sagasu tame ni
watashi wa hashiridashita

ubugoe wo ageta kono shoudou
me no mae ni hirogaru masshirona sekai
uta no chikara kono te ni dakishimete
watashi wa kirihiraku jibun no michi wo

rankinguzuke sareta sekai de
"watashi" wa nani ga dekirundarou
wakaranaikedo kotaewosagasutameni
watashi wa hashiritsuzukeru

ubugoe woageta kono kanjou
me no mae ni hirogaru masshirona sekai
uta no chikara kono te ni dakishimete
watashi wa ikiteiku kono sekai de

watashi wa kirihiraku kono mirai wo...

[KazuP, Kazu-P]