Sing my Love

【Tags: 40meterP Miku tS S】

Original

Music title: Sing my Love
Romaji music title: Sing my Love

Music & Lyrics written, Voice edited by 40㍍P (40meterP)
Music arranged by 40㍍P (40meterP)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)：

My reason for living, here and now...
"So what is it?" I began to think, and three hours have already passed
And I noticed that, as I thought about you
I couldn't stop finding you in day after day

The answer that had been so troublesome to write
Was a thought that, two hours ago, I had discarded

If there's just one reason in the world to go on living, that's just fine
More of love, more to you, that's all I need to say
I wanna sing my love, with the voice I can't seem to use
More of love, more to you, I'll sing ever more

With emotion in my left hand and instinct in my right
I planned out the best way to use each, but
In front of you, I found I didn't understand anything
The logic of textbooks simply doesn't apply

"Worry too much, you'll lose your hair," you said
And just by laughing at me so, look what you've done!

Truths from three hours ago and lies from three and a half
Anything and everything gets taken in, faced with your smile*
And I sorta understand

This reason to go on living must be the only one in the world
More of love, more to you, that's all I need to say
I wanna sing my love, with the voice I can't seem to use
More of love, more to you, I'll sing ever more

If there's just one reason in the world to go on living, that's just fine
More of love, more to you, that's all I need to say
I wanna sing my love, with the voice I can't seem to use
More of love, more to you, I'll sing ever more

I wanna sing my love

Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)：

Watashi ga ima koko de ikiteiru imi wa
Nan darou? tte kangae hajimete mou san-jikan tatte
Ki ga tsukeba kimi no koto omoimeguraseteita
Sonna fuu ni toritomeru mo naku mainichi o sugoshiteiru

Nayami makutte kakidashita kotae wa
Ni-jikan mae ni jibun de sutete shimatta omoi

Ikite iku imi nante kono yo ni hitotsu dake de ii
Ai o motto kimi ni motto tsutaeru koto dake
I wanna sing my love kono koe ni naranai koe de
Ai o motto kimi ni motto utai tsudzukeru yo

Hidari te ni junjou o migi te ni wa honnou o
Tsukaiwakete umaku yari sugoshite kita tsumori dakedo
Kimi no mae dewa zenbu wakaranaku narunda
Kyoukasho no naka no tetsugaku ja tsuuyou shinai hodo

"Nayami sugiru to hakeru yo" to kimi ga
Warai tobashite kureta sore dake de, hora

San-jikan mae no shinjitsu mo san-jikan han mae no uso mo
Nanimokamo nomikonde shimau kimi no egao ni fure
Sukoshi wakattanda

Ikite iku imi nante kono yo ni hitotsu shikanai
Ai o motto kimi ni motto tsutaeru koto dake
I wanna sing my love kono koe ni naranai koe de
Ai o motto kimi ni motto utai tsudzukeru yo

Ikite iku imi nante kono yo ni hitotsu dake de ii
Ai o motto kimi ni motto tsutaeru koto dake
I wanna sing my love kono koe ni naranai koe de
Ai o motto kimi ni motto utai tsudzukeru yo

I wanna sing my love

[40m-P, 40mP, 40meter-P, 40meterP]