春！桜！ニンジャ！ Spring! Cherry! Ninja! (Haru! Sakura! Ninja!)

【Tags: Hayaya-P Len Miku Rin tS H】

Original

Music title: 春！桜！ニンジャ！
English music title: Spring! Cherry! Ninja!
Romaji music title: Haru! Sakura! Ninja!

Music & Lyrics written, Voice edition by はややP(Hayaya-P)
Music arranged by はややP(Hayaya-P)
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku), 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by soundares)：

Speaking of spring, (Japanese-)cherry! Geisha! Ninja!!!
('3') Pu ('3') Pu So, (then), Ninja!Ninja!
('3') Pu ('3') Pu Do, (how about), Nanja(What-a)?Nanja(What-a)?
('3') Pu ('3') Pu So, (then), Ninja!Ninja!
Wow U Fu Fu Ninja-ja! a-ha

Cherry's flower petal flip "Flip" Flutter dance...
(Yes) that season (now) "Foo-Foo"
Worked hard To pass "Yey"
Same school as him "Yeah"
Studied and studied "I did did"
Well done for me "OK"
I'm so happy I will cry "cry cry"
I can't see anything but you anymore "Can't see"

Even when graduation ceremony (day) came I couldn't talk to you ('3') Pu ('3') Pu
I'm gonna dress in same school-uniform as you again next year

I am Ninja "ja-ja-ja--" So I'm gonna follow you hiding
I will follow you on and on Because I like/love you

('3') Pu ('3') Pu So, (then), Ninja! Ninja!
('3') Pu ('3') Pu (How about that), Nanja(What-a)? Nanja(What-a)?
('3') Pu ('3') Pu So, (then), Ninja!Ninja!
"Fooo" U Fu Fu Ninja-ja! "Oh yeah"

Cherry's flower petal flip "Flip"
Flutter dance... (Yes) that season (now) "Foo-Foo"
Yo, Worked hard and drawed yo "yo"
The type(of girl) he likes "Pu Pu"
Tried and tried (hard!) "I did did"
Did I too get cute (now)? "OK?"
Please notice (the difference!) "Hey hey"
I can't see anything but you anymore "Can't see"

Even when entrance ceremony (day) came
I couldn't talk to you yet ('3') Pu ('3') Pu
It's going to begin...Scholo life for two of us MOE

I am Ninja "ja-ja-ja--" So I'm continuing to watching you hiding
I wish I could watch on forever though

Under cherry I happen to find out
That girl and you two With your cheeck dyed (in happiness) Your smile NO------------!!

I am Ninja "ja-ja-ja--" You are left not knowing anything
As it is, just alone, dissapear-into-cloud(vanishing), no way! ja! "ja-ja-ja--"

It's regretting(frustrating) so I will watch them though
This is part of training too How severe

('3') Pu ('3') Pu So, (then), Ninja! Ninja!
('3') Pu ('3') Pu Do, (how about), Nanja(What-a)? Nanja(What-a)?
('3') Pu ('3') Pu So, (then), Ninja! Ninja!
"Fooo" U Fu Fu Ninja-ja! "Oh yeah"

"Isn't that a stalker?"
"It's not! It's Ninja-!"

Romaji lyrics (transliterated by Slimeball)：

"haru to ieba, sakura? geisha? ninjaa!!!"

（゜з゜）puu（゜з゜）puu so ja ninja! ninja!
（゜з゜）puu（゜з゜）puu do ja nanja? sonja?
（゜з゜）puu（゜з゜）puu so ja ninja! ninja!
(uwaao) u fu fu ninjajjaa! (a-ha)

sakura no hanabira hirari (hirari) maiodoru kisetsu desu (fuu fuu)
ganbatte goukakushita no (waai) kare to onaji koukou (un un)
benkyou shite benkyoshite (chite chite) watashi ni shite wa joudeki yo (okkee)
ureshikute naichau wa (uwa uwa) mou anata shika mienaai (mienaai)

sotsugyou-shiki ga kitemo hanasenakatta keredo （゜з゜）puu（゜з゜）puu
Rainen mo anata to onaji seifuku wo kiru no

watashi wa ninja (ja jajjaa) dakara kakurete anata wo ou no yo
doko made mo oikakeru no suki dakara

（゜з゜）puu（゜з゜）puu so ja ninja! ninja!
（゜з゜）puu（゜з゜）puu do ja nanja? sonja?
（゜з゜）puu（゜з゜）puu so ja ninja! ninja!
(fuuu) u fu fu ninjajjaa! (oo iee)

sakura no hanabira hirari (hirari) maiodoru kisetsu desu (fuu fuu)
ganbatte kikidashita yo (yo!) kare no konomi no taipu (puu puu)
doryokushite doryokushite (chite chite) watashi mo kawaikunatta kana? (okkee?)
onegai dakara kizuite yo (nee nee) mou anata shika mienaai (mienaai)

nyuugakushiki ga kitemo mada hanasenai keredo （゜з゜）puu（゜з゜）puu
kore kara hajimaru futari no gakuen seikatsu moe~

watashi wa ninja (ja jajjaa) dakara kakurete mitsume tsuzukeru wa
itsu made mo mitsuzuketetai no ni

sakura no shita mitsukete shimatta no
ano ko to futari hoho wo someteru anata no egao wo...
(iyaaaaa!!)

watashi wa ninja (ja jajjaa) anata wa nani mo shiranai mama na no
kono mama hitori dake kumogakure nante iya ja! (ja jajjaa)
kuyashii kara mitodokete miseru wa
kore mo shuugyou no uchi na no kibishi~

（゜з゜）puu（゜з゜）puu so ja ninja! ninja!
（゜з゜）puu（゜з゜）puu do ja nanja? sonja?
（゜з゜）puu（゜з゜）puu so ja ninja! ninja!
(fuuu) u fu fu ninjajjaa! (oo iee)

"sorette sutookaa jan?"
"chigau no! ninja na noo!"

[Hayaya-P, HayayaP]