bitter

【Tags: Miku keeno tB B】

Original

Music title: bitter
Romaji music title: bitter

Music & Lyrics written, Voice edited by ：keeno
Music arranged by ：keeno
Singer(s): 初音ミク (Hatsune Miku) Append Dark

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by Swifty)：

A light flickering in my world is
Surely the scar of the love once I had in my youth

Only your voice came to mind and burst
I can never take back the entangled day by now

Though I pretend to be tough and smile, it runs over from my heart and it won't stop
I'm always like this, repeating that

Among the shining street lights, see the memory and your shadow got dim
Though I want you to smile a little more

I thought I could already walk through the space of the town glowed orange alone
I'm still staying here. I can hear your voice
That just makes me impossible to move, hey

In the world where is too large to be alone
I was holding my knees and crying

Please, someone, save me out
Before the night ends
Find me

Now the street lights went out and the sky grew brighter
Why won't my tears stop?
Though I just want you to be my side just for a while
That won't be answered

Among the shining street lights, see the memory and your shadow got dim
Though I want you to smile a little more

Romaji lyrics (transliterated by Swifty)：

hitori de ikiteikutsumoridatta mirai ni
doushite kimi wa mada tonari ni itekureru no deshou

masshirona shatsu ni shimikonda makkurona shimi mitaini nokoru
ushirometai uso ya yaruse nai kanjou ni fureyoutoshite mata namida ga deta

nee koko ni atta hikari wa kieta
"shikata ga nai yo nante" furi de
utsuro ni natta hibi no sukima ni
miushinatta jibun no katachi

hitori de ikiteiku kakugo wo kimeta noni
doushite kimi no koe ga kou mo kiki taku naru no deshou

makkurana heya ni sashikonda gaitou no akari mitaini yureru
minikui kokoro wo okubyouna shinzou wo "kimi no tame" nante ka-ten de kakushite

tsukame nai mirai ni se wo mukete
kore de ii da nante kidottemiru kedo

hitori de ikiteiku hazu datta mirai ni
doushite kimi wa mada tonari ni itekureru no deshou
nee kimi ga son'na fuu ni warau tabi ni
don'na nayami mo doudemo yokunatteiku
hitori ja ikite ike nai nante koto wa nai keredo
koushite kimi to tsunaida te wo hanashi taku nai no desu