Original
Music title: ラッパ吹きの少年
English music title: The Trumpet-Playing Boy
Romaji music title: Rappa-Fuki no Shounen
Music & Lyrics written, Voice edited by PIROPARU
Music arranged by PIROPARU
Singer(s): Gumi (Megpoid) Power
English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)：
It's something my mother used to tell me before I went to bed,
The tale of a mysterious flute-playing man
He would take all the town's children along with him,
And their band would retreat into dreams
Could I do that, too?
Would you hear me if I did?
Once I found my "partner,"
I said good night...
Playing the trumpet for our great parade,
All on my own, I'm swallowed up by the melody
The trumpet blares on in our great parade,
So dance with me, up on the hill! Come!
I wake up in the morning, brush my teeth, and eat breakfast,
But triplets still echo in my head
It's something I told my mother before I went to bed,
The tale of the mysterious trumpet-playing man
Could do it again tonight?
Could I dance with you?
Holding hands with my "partner,"
I say good night...
Playing the trumpet for our great parade,
I'll stand out in front, so everyone come along with me
The trumpet blares on in our great parade,
So sing with me, up on the hill!
La la la...
It's something my mother used to tell me before I went to bed,
The tale of a mysterious flute-playing man
He would take all the town's children along with him,
And their band would retreat into dreams
See, even I could do it,
And even you heard me
With my "partner" in my dreams,
I say good night...
I never want to go back!
Playing the trumpet for our great parade,
All on our own, we're swallowed up by the melody
The trumpet blares on in our great parade,
So dance with me, come up the hill!
Let us sing a neverending song! Come!
Let us sing!
Playing the trumpet for our great parade...
And I'll always be... in a dream...
Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)：
Okaa-san ga neru mae ni oshiete kureta koto
Fushigi na fue-fuki otoko no hanashi
Machi no kodomo-tachi minna hikitsurete
Gakudan wa yume no naka ni shizundaitta
Boku ni mo dekiru kana
Kimi ni kikoeru kana
"Aibou" o mitsuketara
Oyasuminasai
Rappa o fukinarashite daikoushin
Hitori-bocchi no boku o nomikondeiku merodii
Pappaka fukinarashite daikoushin
Boku to odorou yo ano oka no ue de saa
Asa okite ha o migaite gohan o tabeteite mo
Atama no naka de hibiku sanrenpu
Okaa-san ni neru mae ni oshiete ageta koto
Fushigi na rappa-fuki otoko no hanashi
Konya mo nareru kana
Kimi to odoreru kana
"Aibou" to te o tsunaide
Oyasuminasai
Rappa o fukinarashite daikoushin
Boku ga sentou ni tatte yaru saa minna tsuite koi
Pappaka fukinarashite daikoushin
Boku to utaou yo ano oka no ue de
Rarara
Okaa-san ga neru mae ni oshiete kureta koto
Fushigi na fue-fuki otoko no hanashi
Machi no kodomo-tachi minna hikitsurete
Gakudan wa yume no naka ni shizundaitta
Boku demo dekita yo ne
Kimi mo kikoeta yo ne
"Aibou" to yume no naka
Oyasuminasai
Mou kaeritakunai!
Rappa o fukinarashite daikoushin
Hitori-bocchi o minna nomikondeiku merodii
Pappaka fukinarashite daikoushin
Boku to odorou yo ano oka ni nobotte
Utaou yo owaranai uta o saa
Utaou
Rappa o fukinarashite daikoushin
Boku wa itsumademo (yume no naka)
最終更新：2012年07月30日 20:56
