About Romaji lyrics (ローマ字歌詞について)

About Romaji lyrics

There are several ways to romanize Japanese.
Generically, Hepburn Romaji is used in Europe and the United States.
Romaji used by the Ministry of Foreign Affairs of Japan is based on Hepburn Romaji.
However, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology adopts Kunrei-siki Romaji as a standard for students in Japan.
Also, there are other styles, such as Nihon-siki or JIS X 4063:2000.
It should be note that not all the people choose the same style, and some people even use more than one style.
Please see the following correspondence table that shows Hepburn, Kunrei-siki, Nihon-siki and JIS X 4063:2000 Romaji.

ローマ字歌詞について

日本語のローマ字表記には、様々な方式があり、一般的に、欧米ではヘボン式が使われており、日本では外務省がヘボン式をベースとする一方で、文部科学省は訓令式を採用しています。
その他、日本式やJIS X 4063:2000などがあり、当サイトに掲載しているローマ字歌詞も、使用者によって、方式が異なる場合があります。
ヘボン式、訓令式、日本式、JIS X 4063:2000等のかな⇔ローマ字表記については、以下の対応表をご参照ください。

Kana - Romaji Correspondence Table (かな⇔ローマ字対照表)

あ	い	う	え	お
a	i	u	e	o
か	き	く	け	こ		が	ぎ	ぐ	げ	ご
ka	ki	ku	ke	ko		ga	gi	gu	ge	go
さ	し	す	せ	そ		ざ	じ	ず	ぜ	ぞ
sa	si / shi	su	se	so		za	zi / ji	zu	ze	zo
た	ち	つ	て	と		だ	ぢ	づ	で	ど
ta	ti /chi	tu / tsu	te	to		da	di / zi	du / zu	de	do
な	に	ぬ	ね	の
na	ni	nu	ne	no
は	ひ	ふ	へ	ほ		ば	び	ぶ	べ	ぼ
ha / wa	hi	hu / fu	he / e	ho		ba	bi	bu	be	bo
						ぱ	ぴ	ぷ	ぺ	ぽ
						pa	pi	pu	pe	po
ま	み	む	め	も
ma	mi	mu	me	mo
や		ゆ		よ
ya		yu		yo
ら	り	る	れ	ろ
ra	ri	ru	re	ro
わ	ゐ		ゑ	を
wa	wyi / wi		wye	wo(o)
ん
n / n' / nn
きゃ		きゅ		きょ		ぎゃ		ぎゅ		ぎょ
kya		kyu		kyo		gya		gyu		gyo
しゃ		しゅ	しぇ	しょ		じゃ		じゅ	じぇ	じょ
sya / sha		syu / shu	sye / she	syo / sho		zya / ja / jya		zyu / ju / jyu	zye /je	zyo / jo / jyo
ちゃ	ちぃ	ちゅ	ちぇ	ちょ		ぢゃ		ぢゅ		ぢょ
tya / cha / cya	tyi / cyi	tyu / chu / cyu	tye / che	tyo / cho / cyo		dya		dyu		dyo
にゃ		にゅ		にょ
nya		nyu		nyo
ひゃ		ひゅ		ひょ		びゃ		びゅ		びょ
hya		hyu		hyo		bya		byu		byo
						ぴゃ		ぴゅ		ぴょ
						pya		pyu		pyo
みゃ		みゅ		みょ
mya		myu		myo
りゃ		りゅ		りょ
rya		ryu		ryo
つぁ	つぃ		つぇ	つぉ
tsa	tsi		tse	tso
	てぃ	てゅ					でぃ	でゅ
	thi / t'i	thu / t'yu					dhi / d'i	dhu / d'yu
		とぅ						どぅ
		twu / t'u						dwu / d'u
ふぁ	ふぃ		ふぇ	ふぉ				ふゅ
fa	fi		fe	fo				fyu / hwyu
ぁ	ぃ	ぅ	ぇ	ぉ
xa	xi	xu	xe	xo
ヵ			ヶ
xka			xke
		っ
		xtu / double consonants
ゃ		ゅ		ょ
xya		xyu		xyo
ゎ
xwa
			いぇ
			ye
	うぃ		うぇ	うぉ		ゔぁ	ゔぃ	ゔ	ゔぇ	ゔぉ
	whi / wi		whe / we	who		va	vi	vu	ve	vo
								ゔゅ
								vyu
くぁ	くぃ		くぇ	くぉ		ぐぁ
kwa / qa	kwi / qi		kwe / qe	kwo / qo		gwa
あー	いー	うー	えー	おー				おう
â / ah / aa / a-	î / ii / ih / i-	û / uu / uh / u-	ê / ee / eh / e-	ô / oo / oh / o-				ô / ou / oh / o-