標本少女 Specimen Girl (Hyouhon Shoujo)

【Tags: Gakupo Kiyozumi tS H】

Original

Music title: 標本少女
English music title: Specimen Girl
Romaji music title: Hyouhon Shoujo

Music & Lyrics written, Voice edited by キヨズミ(Kiyozumi)
Music arranged by キヨズミ(Kiyozumi)
Singer(s): 神威がくぽ (Kamui Gakupo / Camui Gackpo / Gackpoid)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by narumo)：

01・Let’s gouge out your eyes
00・that way, you won’t look at anyone else

04・Let’s cut off your hands and feet
00・that way, you won’t touch anyone else

01・Why did you, although I am here,
00・sleep with other men?

03・That’s the punishment for the crime you committed
00・I’m not letting you go anywhere anymore

―From today, you are my specimen ―

00・I'll drive a picket into your chest
00・and put you inside a case with a glass door

00・I’ll place that in my room
00・and observe you every day

03・Each time I look at you, I feel shivers
00・and the blood in this body boils

04・You are already only mine
06・Yes, you are my

『Specimen Girl』

―Only mine―

00・That’s right, I’ll preserve you in that liquid
11・That way, you won’t rot away

00・Silent as the grave, that unique scent
00・arouses me once more

00・Your now unmoving body
00・I defile without paying any price

00・Your body gone cold
00・when I touch it with my hands I feel shivers

―Aah, now I feel like eating you up―

10・I cut open your chest with a knife
00・I take out your heart and eat it

00・With this, your heart is now mine
06・you won’t be able to love anyone but me

00・I return the rest to the case
00・I place it again by my side

00・I won’t let you go for as long as I live
00・after all, you are my

『Specimen Girl』

―Because...―

←・etiHSsekahotokuru
Siaowiagiukobaraka
donomonukobahimikeDnetiza
tiHSiaagukobomeD・←

→・―It’s unforgivable―・→

00・From inside the case

06・Look only at me
00・until I die

00・Aah, but you
00・no longer have eyes

02・After all, that is

―because I gouged them out...―

Therefore

00・I’ll put glass beads in your eyes
02・Let’s make you new eyes

09・What eye color should I choose?
02・That’s right, a red like blood would be fine

01・With those beautiful eyes
00・look only at me always

04・Only you from now on and always
01・I won’t let you go from my side

07・After all, you are mine
09・From now on and always mine

02・Until this body rots away
00・Yes, you are my

『Specimen Girl』
―Only mine―
―Only mine―
『Only mine』

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

kimi no me o eguri mashō
sō sureba mō daremo mie nai

kimi no te to ashi kiri mashō
sō sureba mō daremo furere nai

boku ga iru noni kimi wa naze
hoka no otoko to issho ni neta nda

sore wa kimi ga okashita tsumi no batsu
mō doko emo ikase wa shinai yo

kyō kara omae wa boku no hyō hon

kimi no mune ni kui o uchi komi
garasu tobira no kēsu ni ire

sore o boku no heya ni kazarō
soshite mainichi kansatsu suru yo

miru tabi zoku zoku suru
kono karada no chi tagiru

mō boku dake no mono sa
sō kimi wa boku no

"hyōhon shōjo"

boku dake no mono

sōda kimi o ano eki de hitasō
sō sureba mō kusari wa shinai ne

tsun to shita ano dokutoku no nioi
sore wa sarani boku o kōfun sase

mō ugoka nai kimi no karada o
boku wa mushō ni okashi taku naru yo

tsumetaku natta kimi no karada ni
te o fureru tabi zoku zoku suru yo

ah mō omae o tabe te shimai tai

kimi no mune o naifu de kiri saki
kimi no shinzō tori dashi taberu

kore de kimi no kokoro mo boku no mono
mō boku igai aise wa shinai ne

nokori wa kēsu ni modoshi
mata soba ni oi te ageru yo

isshō hanashi wa shinai
datte kimi wa boku no

"hyōhon shōjo"

dakara ne...

echi eichi esu seka hoto kuru
esu ia ouli agi uo baraka
dono monuko bahi mike dhī nechi za
chi eichi esu iaa guko bome dhī

yurusa nai

kēsu no naka kara

boku dake mite ite
boku ga shinu made

ah demo kimi niwa
me ga mō nai ne

datte sore wa

boku ga egutta kara...

dakara

kimi no me ni garasu dama o ire
atarashī hitomi o tsukuri mashō

hitomi no iro wa nani iro ni shiyō?
sōda chi no yōna aka iro ga ī

kimi no sono utsukushī hitomi de
zutto boku no koto dake mite ite

kimi dake wa kono saki mo zutto
boku no soba kara hanashi wa shinai yo

datte kimi wa boku no mono
kono saki zutto boku no mono

kono mi ga kuchi hateru made
sō kimi wa boku no

"hyōhon shōjo"

boku dake no mono

boku dake no mono

"boku dake no mono"

[]