Bye-Bye Lover

【Tags: Luka samfree tB B】

Original

Music title: Bye-Bye Lover
English music title:
Romaji music title: Bye-Bye Lover

Music & Lyrics written, Voice edited by samfree
Music arranged by samfree
Singer(s): 巡音ルカ (Megurine Luka)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by Ken96)：

With my back to the noisy town
I turn off my cell phone
I gaze up at the sky and a piece of snow touches my cheeks

You excited until late at night
I can't forget your shadow
I can't believe you're so far like this
Since you were with me a while ago

Bye-Bye Lover
Thank you for giving me a lovely feeling
Bye-Bye still I miss you
But, as suspected, I miss you...

We touched each other so to get tired of that
I put my palm in my pocket
As I'm not a child
There're things to do from tomorrow as always

Since some time or other, I've forgotten
That the world is so big like this
I can't believe I become so weak like this
When you're not with me

Bye-Bye Lover
I'll never forget I love you
Bye-Bye, but tears welled up a lot like this
Ah, as suspected, I love you...

Bye-Bye Lover fell in love...
Thank you for your loving...

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

hanayagu machi se ni shitara
keitai o OFF ni shite
mi ageta sora hō ni fureru
ippen no yuki

yonaka made hashai deta kimi no
omokage ga wasure rare nai
sakki made issho ni ita
kimi ga kon'na ni tōi nante

Bye-Bye Lover
itoshī kimochi kure te arigatō
Bye-Bye mada koishī kimochi
demo yappari I missyou...

akiru hodo ni fure atta
te no hira poketto ire
kodomo ja nai shi
ashita kara mo yaru koro ga aru

sekai ga kon'na ni hiroi to
itsu kara ka wasure te ita yo
kimi ga inai dake de
watashi kon'na ni yowai nante

Bye-Bye Lover
itoshī kimochi zutto wasure nai
Bye-Bye demo kon'na ni namida
Ah yappari I love you...

Bye-Bye Lover fell in love...
Thank you for your loving...

[]