Original
Music title: 硝子の靴
English music title: Glass Slippers
Romaji music title: Garasu no Kutsu
Music & Lyrics written, Voice edited by マイゴッドP (Mygod-P)
Music arranged by マイゴッドP (Mygod-P)
Singers: 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len)
English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：
The memories of moments we spent together
That's all gone for me
This sweet memory keeps coming back to me
You showed up at that ball
I took your hand and danced together on that day
The world, please go around, the world, please go around
At this particular time we are the world
Forgetting all about the time, we shall dance with this love
At this particular time we are the passion
How horrid is that bell sound
That unspells the temporary me in this beautiful dress
Forgetting all about the time, we're dancing with love
Forgetting everything, Our love blazes up
The world, please stop time
Make this moment last forever
At this moment
That's what we both wish for
The sound of the bell declared
That it's time to say goodbye for us
All that's left is this blazing love
And the glass slipper like an illusion
Now, I'm to leave the castle
To look for you
With the slipper you left in my hand
Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：
tada noko sareta anata no omoide
kuri kaeshi yomigaeru kono kioku
ano butōkai arawareshi kimi no
te o tori odotta hi no koto o
maware sekai yo maware sekai yo
ima kono toki futari ga sekai yo
toki o wasure odore kono koi
ima kono toki futari ga jōnetsu yo
imawashiki wa
ano kane no ne ga
karisome no watashi no kono sugata
toki o wasure te odoru kono koi yo
subete o wasure te moe agaru honō
tomare sekai yo
tomare kono toki
ima kono koku
futari ga negai yo
kane no ne ga jikan o tsugetsu
ima kono toki futari ga wakare yo
tada noko sareta moeru kono koi o
maboroshi ni nita garasu no kutsu yo
sā shiro o dete
kimi o sagashi ni iku
kimi ga nokoshita kono kutsu o te ni
[Mygod-P, MygodP, Maigoddo-P, MaigoddoP]
最終更新：2012年08月09日 19:33
