ハローアゲイン Hello Again (Haroo Agein)

【Tags: Len Rin mayuko tH H】

Original

Music title: ハローアゲイン
English music title: Hello Again
Romaji music title: Haroo Agein

Music & Lyrics written, Voice edited by mayuko
Music arranged by mayuko
Singer(s): 鏡音リン (Kagamine Rin), 鏡音レン (Kagamine Len)

Click here for the original Japanese Lyrics

English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)：

[Rin]
WeRRa Svey Jhno Jhno
WeRRa Svey Jhno Mrrau
WeRRa Svey Jhno Jhno
ShwnyTtRRew

WeRRa Svey Jhno Jhno
WeRRa Svey Jhno Mrrau
WeRRa Svey Jhno Jhno
ShwnyTtRRew

[Len]
I can hear what you say
Though I can't understand it yet
I repeat what you say
Hoping they're words of love

[Len]
Awakening occurs unexpectedly, looks like it's dark and scary

[Rin]
I've been waiting for the awakening, see? It's OK

[Rin]
I'll repeat "ShwnyTtRRew" a million times

[Len]
I'm hearing this voice again and again

[Rin][Len]
I wonder if these foreign words will ever reach you

[Len]
Ah, yet your voice sound so gentle

[Rin]
I'm praying, Please let me hear your voice

[Len]
You opened your eyes

[Rin]
I opened my eyes

[Rin][Len]
I saw you smiling happily

[Len]
Staring at my eyes

[Rin]
Staring at your eyes

[Len]
You let out words clumsily

[Rin]
I let out words clumsily

[Rin]
WeRRa Svey SwWeiR Shwny TtRRew
WeRRa Svey Jhno

[Len]
Will I be able to understand what you whisper someday?

[Rin]
Will you reply to me someday?

[Len]
Will you be able to understand what I say someday?

[Rin]
Will you make me understand what you say someday?

[Rin][Len]
WeRRa Svey Jhno Jhno
WeRRa Svey Jhno Mrrau
WeRRa Svey Jhno Jhno
ShwnyTtRRew

WeRRa Svey Jhno Jhno
WeRRa Svey Jhno Mrrau
WeRRa Svey Jhno Jhno
ShwnyTtRRew

[Len]
I can hear what you say
Though I can't understand it yet
I repeat what you say
Hoping they're words of love

Romaji lyrics (transliterated by motokokusanagi2009)：

WeRRa Svey Jhno Jhno
WeRRa Svey Jhno Mrrau
WeRRa Svey Jhno Jhno
ShwnyTtRRew

kimi no kotoba todoi teru yo
imi wa mada wakara nai kedo
kimi no kotoba nazotteku yo
ai no kotoba dato negatte

mezame wa sō totsuzen kuraku te kowai yo
(mezame o machi tsuzukeru hora mō daijōbu
nando mo kuri kaeru yo ShwnyTtRRew
(nando mo mata kiko eru kono koe)

ikoku no kono kotoba wa anata ni todoku no?
ah demo kimi no koe wa yasashī
(negau yo kimi no koe o kikase te)

me o hiraku
(me o aketa)
kimi ga ureshi sōni waratta
boku no me o mitsume te
(kimi no me o mitsume te)
tado tado shiku itta

WeRRa Svey SwWeiR Shwny TtRRew
WeRRa Svey Jhno

itsuka wa kimi no sasayaku kotoba ga wakaru kana
itsuka wa watashi no koe ni kotae te kureru kana
itsuka wa boku no kotoba ga kimi ni tsutawaru kana
itsuka wa kimi no kotoba o kika sete kureru kana

WeRRa Svey Jhno Jhno
WeRRa Svey Jhno Mrrau
WeRRa Svey Jhno Jhno
ShwnyTtRRew

kimi ni kotoba todoi teru yo
imi wa mada wakara nai kedo
kimi no kotoba nazotteku yo
ai no kotoba dato negatte

[]