〈 和 訳 〉
── このように私は聞きました。
ある時、世尊は、サーヴァッティ近くの「ジェータ王子の林」にある、
祇園精舎〈アナータピンディカ僧院〉に住んでおられました。
ある時、ジャーヌッソーニ・バラモンは、世尊がおられるところへ近づいて行きました。
行って、世尊と喜びの挨拶を交わし、喜ばしい印象に残る話を取り交わすと、一方に座りました。
て、一方に座ったジャーヌッソーニ・バラモンは、世尊にこう言いました。
「ゴータマ尊よ、この良家の息子たちはゴータマ尊を指定し、信仰により、家を捨てて出家しています。
ゴータマ尊は、彼らの先導者です。ゴータマ尊は、彼らの援助者です。
しかもその人々は、ゴータマ尊の見解に従っております。」
「バラモンよ、それはその通りです。それはその通りです。
バラモンよ、かの良家の
」
〈 編集中 〉