韓国人で日常会話の中に日本語を使わない人はほとんどいないだろう
例
・だんどり（단도리） - 段取り ・ぶんぱい（분빠이 ） - 分配 ・あなご（아나고） - アナゴ ・おでん（오뎅） - おでん ・わさび（와사비） - 山葵 ・うわぎ（우와기） - 上着 ・ゆどり（유도리） - ゆとり ・いっぱい（이빠이） - いっぱい ・ちゃんぽん（짬뽕） - ちゃんぽん ・こっぷ（고뿌） - コップ ・ぺんき（뼁끼） - ペンキ ・えきす（엑기스） - えきす ・こんぐり（공구리） - コンクリート ・だーす（다스） - ダース ・まふらー（마후라） - マフラー ・ばけつ（바게스） - バケツ ・ばんど（반도） - 半島 ・ばってり（빳떼리） - バッテリー ・ばく（빠꾸） - バック ・すれぱ（쓰레빠） - スリッパ ・ふぁいば（화이바） - ファイバー ・らんにんぐ（난닝구） - ランニング ・ぺーぱ（뻬빠） - ペーパー ・もち（모치） - 餅 ・ぴっかはだ（삐까하다） - ピカピカだ ・こんせ（곤색） - 紺色 ・まんたん（만땅） - 満タン ・せーらーぼ（세라복） - セーラー服 ・そらせ（소라색） - 空色 ・しっぱるぼん（십팔번） - 十八番 ・かお（가오） - 顔 ・くさり（쿠사리） - 鎖 ・えり（에리） - 襟 ・えんこ（엥꼬） - エンコ ・いじめ（이지메） - いじめ ・しょぶ（쇼부） - 勝負 ・みしん（미싱） - ミシン ・くるま（구루마） - 車 ・ならし（나라시） - ならし ・しまい（시마이） - 終い ・あっさり（아싸리） - あっさり ・ちらし（찌라시） - チラシ ・びら（삐라） - ビラ ・すめきり（쓰메끼리） - 爪切り ・たまねぎ（다마네기） - 玉ねぎ ・ぱる（빠루） - バール ・さくら（사쿠라） - 桜 ・むてっぽう（무대뽀） - 無鉄砲 ・きす（기스） - 傷 ・どかた（노가다） - 土方 ・しだ（시다） - 下 ・こぼん（꼬봉） - 子分 ・たらい（다라이） - 盥 ・たくあん（다꾸앙） - 沢庵 ・てんぷら（덴뿌라） - 天ぷら ・なわばり（나와바리） - 縄張り ・どらいば（도라이바） - ドライバー ・すてん（스뎅） - ステンレス ・あかじんき（아까징끼） - 赤チン ・おぼん（오봉） - お盆 ・おやぶん（오야붕） - 親分 ・おやじ（오야지） - 親父 ・よーどじんぎ（요도징끼） - ヨードチンキ ・よじ（요지） - 楊枝 ・ちゃっく（자꾸） - チャック
