◆04. 【家出と再会】
『犬神』。少年は狼に"23"と名づける。
しかし飼育早々に狼が家出してしまい、心配してあちこちを探し回る。
１ヶ月ほど後に狼が戻り、少年と再会を果たして笑顔で抱き合う。
『不滅のあなたへ』。少年は狼にジョアンと名づける。
しかしこちらも狼が家出してしまい心配する。
２ヶ月ほど後、狼と再会を果たして笑顔で抱き合う。
◆05. 【ジョアン】
ちなみにジョアンとは預言者ヨハネのポルトガル語読み。
ヨハネとはイエスの十二使徒の１人で、この世を去ったイエスが再臨するまで、
イエスにより不死の肉体を与えられたとされる人物である。
永遠の命の象徴である聖杯を持った姿で描かれる。
おそらくジョアンという名は預言者ヨハネから取ったのだろう。
ついでに奇遇ながらも"23"を母音で読むと"イジュアン"になり、
これを訛らせると"ジュアン"になる。
ポルトガル語名Joãoの正式な発音はジョアンというよりジュアンに近い。
.
最終更新：2020年02月20日 05:07
