xaymaca @ wiki

ポータブル・レコード・プレーヤーＧＰ－３でレコードを聴く会『ザイマカ』のサポートサイトです。
記録を開始した第4回（2003年9月6日）から第43回（2016年7月9日）までの
セットリストとアーティスト索引をご覧頂くことができます。
ザイマカ大会・セットリスト
ザイマカ・データベース
その後の記録は別サイト「analog boy xaymaca：ザイマカの軌跡」で引き継いでおります。

7月4日、今年度2回目となるザイマカを神保町「月花舎」にて開催しました。
お集まりいただいた皆さま、そして今回も温かな会場をご提供くださった月花舎の皆さまに、
心より御礼申し上げます。

今回のテーマは 「ぶったまげ邦題洋楽曲」。
誰が付けたのか思わず首をかしげるものから、時代を感じさせる秀逸なものまで、
個性あふれる邦題が勢ぞろいしました。
追悼コーナーを含め全45曲をお届けし、激レア盤も数多く登場。
終始笑いと驚きの絶えない会となりました。

セットリストは以下の通りです。

＜セットリスト＞　2026.7.4　
【ぶったまげ邦題洋楽曲】Part 1　※ 2段目は原題
01. 野獣地帯／テッド・ニュージェント
　　DOG EAT DOG
02. 悪魔の招待状／AC/DC
　　FOR THOSE ABOUT TO ROCK (WE SALUTE YOU)
03. 長い夜／シカゴ
　　25 OR 6 TO 4
04. 放課後のロックン・ロール・パーティー／ロギンズ&メッシーナ
　　MY MUSIC
05. 孤独の叫び／グランド・ファンク・レイルロード
　　INSIDE LOOKING OUT
06. 宇宙の彼方へ／ボストン
　　MORE THAN A FEELING
07. チャンタでいこう／マイケル・ゼーガー・バンド
　　LET'S ALL CHANT
08. 想い出のミシシッピー／ボビー・ジェントリー
　　MISSISSIPPI DELTA
09. 早く家へ帰りたい／サイモン＆ガーファンクル
　　HOMEWARD BOUND
10. 私はご満足／エラ・フィッツジェラルド
　　IT'S ALL RIGHT WITH ME
11. 愛なき世界／ピーターとゴードン
　　A WORLD WITHOUT LOVE
12. パンチで行こう／ビーチ・ボーイズ
　　WHEN I GROW UP
13. 泡いっぱいの恋／ゴーゴーズ
　　OUR LIPS ARE SEALED
14. デタラメ・ロック／ヴィヴィアン・スタンシャル
　　LABIO-DENTAL-FRICATIVE
15. ケンタッキーの女／ニール・ダイアモンド
　　KENTUCKY WOMAN
16. 孤独の旅路／ニール・ヤング
　　HEART OF GOLD
17. 対自核／ユーライア・ヒープ
　　LOOK AT YOURSELF
18. ママはご機嫌／ポール・サイモン
　　LOVES ME LIKE A ROCK
19. ノックは夜中に／メン・アット・ワーク
　　WHO CAN IT BE NOW
20. 狂ったナポレオン、ヒヒ、ハハ……／ナポレオン14世
　　THEY'RE COMING TO TAKE ME AWAY, HA-HAAA!
21. 恋と涙の17才／レスリー・ゴーア
　　YOU DON'T OWN ME
【追悼】
22. とどかぬ愛／デイヴ・メイスン
23. モリタ―ト／ソニー・ロリンズ
24. 愛のセレブレイション／ピーボ―・ブライソン＆ロバータ・フラック
25. 愛のバラード／大野雄二
26. 炎のたからもの／ボビー（大野雄二、橋本淳）
27. イントロダクション／シカゴ（ウォルター・パラゼイダー）
28. パッチ／クラレンス・カーター
29. マック・エビル／ブラッド、スエット＆ティアーズ（デヴィッド・クレイトン・トーマス）
30. ヨイトマケの唄／丸山明宏
【ぶったまげ邦題洋楽曲】Part 2　※ 2段目は原題
31. つらい浮世／ザ・マザーズ・オブ・インヴェンション
　　TROUBLE COMIN' EVERY DAY
32. 淫力魔人のテーマ／イギー＆ストゥージズ
　　RAW POWER
33. あの娘にアタック／ラヴ・アンド・ティアーズ
　　NEEDLES AND PINS
34. 荒野のならず者／スリー・ディグリーズ
　　DIRTY OL MAN
35. 君は恋フレンド／バリー・マニロウ
　　SOME KIND OF FRIEND
36. アリスは大統領／アリス・クーパー
　　ELECTED
37. 星空のふたり／マリリン・マック―とビリー・デイヴィス・ジュニアー
　　YOU DON'T HAVE TO BE A STAR
38. 愛しき反抗／デビッド・ボウイ
　　REBEL REBEL
39. さすらいのギター／ザ・サウンズ
　　MANDSCHURIAN BEAT
40. 灼熱の大彗星／モントローズ
　　I GOT THE FIRE
41. 狂熱の超特急／アストロノウツ
　　DOWN THE LINE
42. エーゲ海の真珠／ポール・モーリア・グランド・オーケストラ
　　PENELOPE
43. 一人ぼっちの世界／ザ・ローリング・ストーンズ
　　GET OFF OF MY CLOUD
44. 君がテレビ・スターなら／スタイリスティックス
　　STAR ON A TV SHOW
45. 白銀のテーマ／バリー・ホワイトとラヴ・アンリミテッド・オーケストラ
　　MY SWEET SUMMER SUITE

次回のザイマカは11月開催を予定しております。
次回も、レコードならではの発見と驚きを皆さまと共有できるひとときを楽しみにしております。
詳細が決まりましたら改めてご案内いたします。

-

---