スレ49-253
253 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage] 投稿日：2011/11/14(月) 16:23:53.70
0
在日ならまだ日本語がちゃんと通じる、通訳が不要な分ましな気がする
うちの義兄嫁はトルコから嫁に来たので日本語通じない、英語も半分くらいしか通じない
商社勤務の義兄がトルコ駐在時に結婚、もうずっとトルコ在だと思ってたら会社が規模縮小で帰国した
嫁の人はホームシックと、私たちが冷たいと意味不明な主張でよく切れて泣いている
夫の兄弟の家にアポなし訪問や宿泊は非常識だといくら言ってもわからない
義兄に言っても「俺が一番大変！」て人なのでだめぽ
疲れるから絶縁希望だけど昨日も玄関まで来てた、ドアホン見て居留守したけど
254 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 16:31:15.64 0
>>253
前もお産の世話とかのこと書いてたよね。ホント乙
255 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 16:33:53.19 0
>>254
それ別の人では？
256 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 16:40:46.38 0
>>254
これは義弟嫁だな
257 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 16:54:38.34 O
横からすまんが、自分も仕事柄トルコの人との付き合いがあるけど、エルトゥールル号や日露戦争なんかの歴史的な関わりから、親日派が多いよ。
理由を聞いたら憎いロシアを挟んだ隣の国とか、クルド系と人種的に遠縁とか、こっちにするとピンとこない片想い状態。
おしんとセーラームーンの浸透力たるや凄い。
トルコの嫁さんは、日本人大好き日土似ている幻想をリアル日本人の生活
で壊されたんじゃないかな？
他と比べたら緩いながらも回教圏の男尊女卑思想が根強いし、家庭板的に言うと膿家脳な国民性と思うよ。
259 名前：253[sage] 投稿日：2011/11/14(月) 18:26:07.52
0
>>254
それは別の人で、うちの義兄嫁はまだ小梨なので救われてるよ…
あのべたべたした性格で子持ちになったら目も当てられない
つか、>>256が他人事じゃ済まなくなりそうで怖いよ
>>257
>>256の義弟嫁といいトルコ人女性ってみんなこうなの！？
なんかもう病んでるんじゃないのって言いたくなるくらい距離ナシでKYで…しんどい
言葉が通じないのに学ぶ気もなく日常会話レベルの英語で半分くらい意思疎通できる私に全部依存しようとする
最初の頃はアポなしで来ても上げていたけど、夜になっても帰らないしソファで泊まろうとするから追い返したら玄関で大泣きされた
義兄に言っても聞く耳持たないし、義兄嫁に「アポ無しはダメ」「長居はダメ」と説明しても理解できないみたい
結局今は居留守を使ってるけど、玄関から庭に回ってのぞき込んで、幽霊話の牡丹灯籠みたいで怖いんだよ
260 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 18:44:20.14 0
>>259
トルコ人がやってるトルコ料理店に連れて行くとか
いや、ますます依存されるか
261 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 18:50:19.01 0
>>260
トルコじゃないし、知人の義妹（弟の嫁）でギリギリではないからスレ違いになるけど、
外国から来た弟嫁に>>259みたいな感じでロックオンされて困った知人がいてね、
粘着の興味をはずそうとして弟嫁祖国の人がやってる料理店に連れていったら、
弟嫁がその国の言葉（知人にはわからない）で店の人になにやら泣いて訴えて、
知人は店の人から囲まれて「あんたが悪い」「もっと思いやりを持て！」と説教されてぶち切れて店に置いて帰った。
262 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 20:19:47.03 O
>>259
>>257だけど私の知り合ったトルコ女性は、東西文化の狭間国際都市イスタンブールとかの出身でないかぎり、イスラムの教えと民族性から
｢女は女同士｣の結束が物凄い。
お婆さんの世代くらいまでは男女で外出は白い目で見られて、デートすらお目付け役の家族同伴。
例えば女性専用喫茶とかがある位、女だけ集まって何かする、せざるを得ない文化らしい。
逆に男は男衆だけで群れて、男女三歳にしてナントヤラみたい。
しかも一軒の大きな家にじいさんばあさんから両親、兄弟それぞれ夫婦で同居、孫はごった煮が伝統的な理想の家庭だってさ。
日本人の嫁同士ではあり得ない密着粘着当たり前らしいよ。
263 名前：253[sage] 投稿日：2011/11/14(月) 21:08:50.80
0
>>262
ありがとう
>
｢女は女同士｣の結束が物凄い。
たしかにそう思う
アポなし禁止、夜まで居座るの禁止と何度もいったんだけど義兄嫁にはなぜいけないのか理解できてない
あるとき逆に義兄嫁から「なんで私（義兄嫁）を一人で自宅に居させて平気なんだ？あなたがたは心配に感じないのか？（英語で）」と質問返しされた
いい大人が自宅にいるのを何で他人の私が心配しなくちゃならないんだ？とこっちの頭の中がはてなでいっぱい…
それ含めて今説明してもらって異文化なのはわかった
さらにお聞きしてすまないのだけど、こういう民族相手にはどう言えば諦めてくれますか？
相手に理解してもらうのは諦めなきゃいけないんだと思ったから、縁切りの呪文があれば知りたい
よかったら教えてくださいお願いします
264 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 21:58:03.20 0
郷に入れば郷に従えって言葉は無いのかな
265 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 22:07:13.89 O
身内だと難しいな。
私の場合は仕事の同僚の奥さん達だったので、滞在の初期の手助けはするが後は
｢私の仕事では無い｣
｢私のtribe･clanの掟(ここで宗教を出すと又ややこしくなる)ではこれ以上他人の家庭に介入を許されない｣でぶった切った。とは言え亭主達からクレバーな日本女の悪評を貰ってる。
サムライ･クランで奥様方を誤魔化せたのも、長期滞在じゃなかったからと思う。
正攻法で｢嫁同士でもべったり面倒は見られない、昼間は自分１人で亭主を待って頑張るのが日本の女のやり方｣って説明してもダメだろなぁ。
一番の元凶は異文化の橋渡し役を面倒がってる義兄だと思う。
266 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 22:07:46.66 0
今まで異国から来たからと甘やかしていたけどいい加減日本人妻として生きろ。
日本では専業のクセに他所の家にむやみにほっつき歩くのは悪妻として評判になる。
私は日本女性としての伝統を守り夫のためだけにまず時間を使いたいし
子供ができれば良き教育を受けさせるために全力を注ぐ。
夫の両親に対して夫の代わりに孝行する義務はあるけど義兄弟にはない。
ましてやその嫁に対して配慮する習慣はありません。そんな暇があるなら家のなべを磨く。
トルコ人と結婚せずに日本人と結婚したのなら
遊び歩く暇があったら日本人の嫁として旦那に全身全霊をかけて尽くしなさい。
夫の自慢の妻となるべく行動しなさい、トルコ出身だからとかは理由になりません。
トルコの嫁はすばらしいと誉めそやされるよう民族の誇りをかけて日本の貞淑な妻となるのです。
なんてトメトメしい事を日本人の嫁ならこうあるべき、
トルコ風？そんな日本人妻としてよそ様に後ろ指指される行動しないで、
あなたのような出来の悪い嫁がいると一族の格が落ちるとか言って追っ払えば？ｗ
267 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 22:20:29.07 0
なんか鍋を磨かなくてはならない気がしてきたw
268 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/14(月) 22:32:15.70 0
ちょっと鍋磨いてくるよ！ｗ
269 名前：253[sage] 投稿日：2011/11/14(月) 23:08:51.89
0
>>265
やっぱり身内だとむつかしいのね…
>
正攻法で｢嫁同士でもべったり面倒は見られない、昼間は自分１人で亭主を待って頑張るのが日本の女のやり方｣って説明してもダメだろなぁ。
うん、だめだった
「ありえない、そんなら何故身内がいるの？自分もあなたも存在の意味がない！！！」と意味不明な切れ方で錯乱された
>
一番の元凶は異文化の橋渡し役を面倒がってる義兄だと思う。
義兄が曲者なんですよね
男３兄弟の中間子のせいかヒネくれてるくせに、ダメ元で他人を当てにする
私や旦那がいくら苦情を言っても「嫌ならどんどん直接交渉してくれ、俺は嫁にもお前らにも等しく何もしない」と断言する
義実家と長兄家（同居）は別の県だから、たまたま近所に住んでるのが我が家の不幸だと言わんばかりの態度してる
283 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/15(火) 09:50:58.68 0
>>269
トルコじゃないけどイスラムのギリギリを持つ者です。
ギリギリ同士ベタベタはこっちが気持ち悪くても向こうにすれば普通なので理解させるのは至難の技です。
相手がベタベタ来るのを外人だから、ホームシックだからと我慢して譲るか、きっちり絶縁の２択が一番スムーズだと思います。
魔法のコトバはないけど、絶縁希望の場合は居留守じゃなく居る限りはちゃんと玄関に出て「家に上げません」とはっきり断るのが効きます。
あちらの文化だと身内の訪問者を玄関払いはありえないので最初は泣かれるのをあらかじめ覚悟して置いてください。
大きい声で泣かれたら「迷惑した」と配偶者に連絡を事務的に入れること。
ぎりぎり相手には理由とかの説明はいらない、かえってややこしくなるからとにかく「上げません」で玄関払い。
284 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/15(火) 10:08:18.45 0
>>283
さっきからその報告者さんは、来ては玄関で断っても泣いて困るから居留守使ってるし、
トルコ嫁の配偶者である義理兄は我冠せずの態度だから困ってるっていってるんだが…。
287 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/15(火) 11:23:36.42 0
玄関先で泣かれても毅然とした態度を崩さずに居る事、配偶者に報告を続ける事。
こういう事でしょ？
育児板の託児所ｽﾚでも見てみたらどうだい？
自分家庭に迷惑をかける存在に、皆毅然と対応してるよ。
289 名前：名無しさん＠ＨＯＭＥ[sage]
投稿日：2011/11/15(火) 11:54:53.41 0
非理の前に道理なし
最終更新：2011年11月18日 16:22
