hiz ymy et r-dim uc elmei pheno, hec r-yubei-Ye-
全ての人に笑われた 許されなかった口づけは
jes raswel via elma, elmei pheno da celena
その森には全てがあり、来る者の遍くを受け入れる
miqvy elmei nehhe virgia-c-fifsia
私が愛(のぞ)むのはあなただけ
eposion lef hypne, eposion lef xeo, elmei jes muas defea
微睡(ゆりかご)の時間は 約束の鐘によって終わりを告げたのです
Arma ―― elmei pheno sis sia univ lef orbie clar
あなたは 全ての歌と約束を謳えるために
elmei Ies mixe vel clar riss Ivis sheon
全ての色たちは、黄昏と共に歌うことを嫌い
ris-ia sophia, ria elmei pheno nec delis Ec pheno
それでもなお、全ての子供たちがあなたの名を忘れることのないために
elmei xaln was teo uc xeoi clar, O soa valen lef karel
全ての扉に夜色の鍵を 歌う世界の祈りよ響け
yehle io peg mihhya lef siole xeo pelma elmei getie doremren
果てなき真夜と吐息を結び 全ての小さき夜へと贈る
zette, elmei elis yun plie
ならば、この世界に勝者は不要
miqvy O evoia dis U zorm elmei I ―― sterei efflect Ezehyt = ende gil
いま、世界の全てが拝者となる 王盾・十二銀盾守れる灰者
elmei ilis yyun hutia sm EgunI
全ての切望は空白の世界を漂うだろう
clar dackt, mihas r-madel, elmei valen lihit vel yulis
歌潰え、絆は絶たれ、祈りの一切空虚を望み
O iden Sec virse, ria elmei valen
沈めよ我が詩 全て一切の祈りのために
wi E kiss hiz qelno, nifit elmei iden
見届けなさい、世界の全てが沈んでも
eis qo, elmei oheno et xiss ferm lef I
その日、全ての子供が世界のどこかで聴いていた
noe elmei pheno et xiss, Uheq kis r-delis uz clar
いつか全ての子供が聴いていた、忘れてしまったはずの歌
Isa O la da blooc leide lef elmei Ies sm EgunI
空白(からっぽ)の世界に色とりどりの花を咲かせなさい
O la laspha, elmei orator da evoia miqvy
忘れないために 身近に留めておきたくて
Ze la Selu ora elmei sophie doremren
あの日に聴いた、君の歌は忘れやしない
En Se lu, Lu sia elmei hypes pheno
さあ起きて、全ての目覚める子供たち
vel harp riris noi elmei bediws, Uhw kis tinny lef hypne tes meli
それは大いなる悲しみの内に約束をもたらす 眠りと抱擁の物語
Ris sia sophia, De elmei nett, yehle valen steras tury Kyel-fes
願わくば全ての詠よ、幾多恵の祈りを結べいつの日か
Ris sia sophia, De clue nett, shela elmei-l-pheno dio Kyel-fes
願わくば緋色の詠よ、全ての子供の歩みを願えいつの日か
Sew ele sis xeph-Ye-clar ria Eeo, nefit elmei pheno delis Seo
全ての子供の眠る夜、わたしは独り、歌い続ける
Ris sia sophia, De elmei Ies, miqvy yehle riss missis zarabel
願わくば全ての色よ、今こそ少女の涙と結べ いつまでも
― Ris sia sophia, De elmei lue, miqvy haul arsic valen mis-la
―願わくば全ての音よ、今こそ傷ついた祈りを灯せ どこまでも
― hiz clar yum leya Kyel elmei neoles pheno noi-roo-xin
―その歌は、全ての夢見る子供たちへ届くでしょう いつの日か
― riris ele. meh ole tes valen, ende elmei corn mille noi hiz Uls
―約束はここにある。一つの夢と一つの祈り、一つの始まりがそこから生まれ
― De yehle io riss missis lue, Ye-gillim elmei steric mihas, ende
―果てなき音色と吐息を抱いて 全ての砕けた絆を結び
― De phio fel hypne, lishe-l-Isis elmei nett
―ゆりかごより立ち上がれ 愛しく続く全ての詠よ
Sew ele dia Kyel Neight riss Eo noi hiz phia mille elmei ole
全ての夢の生まれる場所で あなたと共に世界を仰ぎ
Ris sia sophia, Riris ele, elmei Selah oheno sia-s-Co lue-l-Sophie nett
眠れる子供たちは目覚め、飛び立ち想いの歌の音色を息吹く
― Ris sia sophia, Neight ele, elmei Kyels riss Selah cera-s-Sophit ele Ende
―夜明けの詠は 巡り会うその詠は きっとあなたに届くから
Ris sia sophia, De elmei pheno xedelis lishe Selah. bekwist, Selahphenosias mille ria hiz ilis.
願わくば全ての子よ、愛しきセラの名を思い出しなさい。セラフェノ真言は、そのために生まれたものだから。
Reinenhabe : Uhw kis phia elmei oles phenoria cera. ... Selah Hynclar ele.
レイネンヘーベ：それは全ての夢見る星々の都。……セラの子守歌が眠る場所
hiz elis yehle elmei lue, noi laphia elmei ole tis.
全ての夢の行きつく場所で、全ての音色を結んだ者よ
nefit elmei pheno delis, van Sew nec noi I.
たとえ全ての子供が忘れても、世界で私だけは覚えてる
nefit elmei kamyu yulis, Uhw ele delis Eeo.
たとえ誰もがわたしのことを忘れても、わたしはあなたたちのことを忘れない。
Yu/ Se = I, sia elmei hypes pheno
さあ聴いて 穢れし楽園の子供たち
= I elmei phenoria lef Eden xiss
さあ聴いて 穢れし楽園の子供たち
elmei Isdelis kis r-sanc lin bis laphia. ende, bis kiss hiz van shel feo Sew ema
この丘で彩られる全ての想起が わたしにできる、たった一つの願いとなる
hiz elis ehle elmei tis, noi laphia elmei shel
全ての道のいきつく場所で、 全ての願いを結んだ者よ
clar dackt, mihas / x-madel, elmei valen lihit ti-o-yulis
歌潰え、絆は絶たれ、祈りの一切空虚を望み
Oe/ iden Xe virse, ria elmei valen
沈めよ我が時 全て一切の祈りのために
= E mille-Ye-hypn pheno = E Mil kiss hiz qelno, belit elmei Eden cia iden
さあ生れ眠る子よ 見届けなさい 楽園の全てが沈んでも
= E mille-Ye-hypn pheno = E Mil kiss hiz qelno, belit elmei Eden cia iden
さあ生れ眠る子よ 見届けなさい 楽園の全てが沈んでも
最終更新：2013年06月01日 17:59
